Merge pull request #856 from weblate/weblate-twinkle-tray-twinkle-tray

Translations update from Hosted Weblate

src/localization/de.json

@@ -131,8 +131,8 @@
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_DESC": "Wenn Twinkle Tray beim Klicken auf das Tray-Symbol nicht reagiert oder Ihre Bildschirme nicht erkennt, können Sie versuchen, bestimmte Methoden der Monitorerkennung zu deaktivieren. Starten Sie Twinkle Tray neu, damit die Änderungen wirksam werden. {{1}}",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_DESC": "Wenn das Hotkey-Overlay von Twinkle Tray bei Vollbildanwendungen stört, können Sie es hier deaktivieren.",
     "SETTINGS_TIME_ANIMATE_DESC": "Die Helligkeitswerte werden zwischen dem aktuellen und dem nächsten geplanten Ereignis animiert. Kann die CPU-Auslastung erhöhen. Manuelle Helligkeitsanpassungen werden schnell überschrieben, solange dies aktiv ist.",
-    "GENERIC_PAUSE_IDLE": "Pause Leerlauf-Erkennung",
-    "GENERIC_PAUSE_TOD": "Einstellung der Pausenzeit",
+    "GENERIC_PAUSE_IDLE": "Pausiere Leerlauf-Erkennung",
+    "GENERIC_PAUSE_TOD": "Pausiere Zeitanpassungen",
     "SETTINGS_GENERAL_TROUBLESHOOTING": "Fehlersuche",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_MONITOR_FEATURES_TITLE": "Erkennungsmethoden für den Monitor aktiviert",
     "SETTINGS_GENERAL_DIS_OVERLAY_TITLE": "Overlay deaktivieren",
@@ -151,8 +151,8 @@
     "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_STABLE": "Stabil (Standard)",
     "SETTINGS_UPDATES_CHANNEL": "Kanal aktualisieren",
     "SETTINGS_UPDATES_BRANCH_BETA": "Beta",
-    "PANEL_LABEL_TURN_ON": "Kraft weiter",
-    "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "#Voreingestellt #Overlay Benehmen",
+    "PANEL_LABEL_TURN_ON": "Einschalten",
+    "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_TITLE": "Standard Overlay-Verhalten",
     "SETTINGS_FEATURES_POWER_TITLE": "#Power Konstatieren Signal",
     "SETTINGS_FEATURES_POWER_DESC": "Wann sendend das DDC/CI Befehl zu abstellen eure Display, der folgende Wert(s) will sein gesandt.",
     "SETTINGS_FEATURES_POWER_STANDBY": "Standby",
@@ -162,15 +162,15 @@
     "SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "Entgegengesehen Werte",
     "SETTINGS_HOTKEYS_SCROLL_AMOUNT": "Betrag zu #Buchrolle",
     "SETTINGS_PROFILES_ADD": "Neues Profil",
-    "GENERIC_DELETE": "Streich",
-    "GENERIC_DEFAULT": "Vorgabe",
+    "GENERIC_DELETE": "Löschen",
+    "GENERIC_DEFAULT": "Standard",
     "GENERIC_OPTIONAL": "Optional",
-    "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "Wie #nachdrücklich die Helligkeit hotkey #Overlay will versuchen zu zeigen über anderen #App. Du solltest nicht brauchen zu anpassen #der.",
-    "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "#Am #vereinbar",
+    "SETTINGS_GENERAL_OVERLAY_DESC": "Wie nachdrücklich das Helligkeits-Hotkey-Overlay versuchen wird, sich über anderen Apps zu zeigen. Eine Anpassung sollte nicht nötig sein.",
+    "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_TITLE": "Am kompatibelsten",
     "SETTINGS_GENERAL_ON_OVERLAY_DESC": "Das #Overlay will über #meisten Fenster zeigen, aber wollen nicht zwingen #sich über #App #der sind zensiert wie \"immer obenauf\".",
     "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_TITLE": "Gezwungen weiter",
     "SETTINGS_GENERAL_FORCE_OVERLAY_DESC": "Immer probier zu zeigen das #Overlay #darauf anderen Fenster. Dies kann Sachverhalte veranlassen mit ausschließlich fullscreen Spiele und #andere fullscreen #App. Es kann auch auslösen anti-Betrüger in einigen Spielen.",
-    "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "Erbe DDC/CI Entdeckung Methode",
+    "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_TITLE": "Veraltete DDC/CI Erkennungsmethode",
     "SETTINGS_GENERAL_LEGACY_DDC_DESC": "Nutzung das altes v1.15.5 Methode von #herausfinden DDC/CI Displays.",
     "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_TITLE": "#Auto-bewirbt Helligkeit",
     "SETTINGS_GENERAL_AUTOBRIGHT_DESC": "Ob eure Monitor reagiert seltsam nach drehen ihm ab/oder oder #abziehen/koppeln Hardware, #ausschalten dies darf helfen.",
@@ -210,7 +210,7 @@
     "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_TITLE": "Überbrückung #Overlay Typ",
     "SETTINGS_PROFILES_OVERLAY_DESC": "Wechselt das Benehmen von das hotkey #Overlay als das präzisiert #App ist fokussiert. Dieser Charakterzug arbeitet nicht als ist das Profil manuell aktiviert.",
     "SETTINGS_FEATURES_POWER_OFF": "Ausschalten",
-    "SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "Generier Bericht",
+    "SETTINGS_GENERAL_REPORT_TITLE": "Bericht generieren",
     "SETTINGS_GENERAL_REPORT_DESC": "Speicher eine Text Datei mit Kunde von eure Monitore und Lagen für entwanzend.",
     "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_TITLE": "Medien blocken müßige Entdeckung",
     "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_DESC": "Müßige Entdeckung will sein ausgeschaltet während spielen irgendwelche Medien. Dies schließt ein sowohl Video und Audio. #Der nur bewirbt als Fenster Berichte dass Medien spielen."

src/localization/ja.json

@@ -211,5 +211,7 @@
     "SETTINGS_FEATURES_ADD_DESC": "ディスプレイに追加したい機能に対応したVCPコードを入力してください。お使いのディスプレイが本当にそのVCPコードに対応するかは、TwinkleTrayからは分かりません。自己責任でご利用ください。",
     "SETTINGS_FEATURES_VCP_LIST_DESC": "このディスプレイが Windows に報告した、利用できるVCPコードの一覧です。Twinkle Tray は、このVCPコードの機能性や安定性を検証していません。自己責任でご利用ください。",
     "SETTINGS_FEATURES_VCP_EXPECTED": "可能性のある値",
-    "SETTINGS_PROFILES_DESC": "焦点が当たっているアプリによって、明るさやショートカットキーによるオーバーレイの動作を自動的に調整します。また、システムトレイでの右クリックメニューにプロファイルを追加し、定義したプロファイルの明るさへ簡単に変更します。"
+    "SETTINGS_PROFILES_DESC": "焦点が当たっているアプリによって、明るさやショートカットキーによるオーバーレイの動作を自動的に調整します。また、システムトレイでの右クリックメニューにプロファイルを追加し、定義したプロファイルの明るさへ簡単に変更します。",
+    "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_DESC": "メディアの再生中はアイドル状態を検出しません。これは動画と音楽の両方です。メディアの再生中だとWindowsが報告する際にのみ適用されます。",
+    "SETTINGS_TIME_IDLE_MEDIA_TITLE": "メディア再生時にアイドル検出しない"
 }