Fix UTF32 characters breaking sentence parser due directly accessing string array indexes

Fix UTF32 characters breaking sentence parser due directly accessing string array indexes #1839