Sweep: change build-native-and-release.yml github action so that function.zip is uploaded to github packages instead of attachment to release (✓ Sandbox Passed)

Sweep: change build-native-and-release.yml github action so that function.zip is uploaded to github packages instead of attachment to release (✓ Sandbox Passed) #306