🧹 Journal: Rename the method that turns Keywords into Links

- #1684 (comment)
- https://github.com/zinc-collective/convene/issues/1662

Better name thanks to @rosschapman

app/furniture/journal/entry_component.rb

@@ -14,13 +14,13 @@ def body_html
 
     private def postprocess(text)
       entry.keywords.map do |keyword|
-        replace_keyword(text, keyword)
+        linkify_keyword(text, keyword)
       end
 
       text
     end
 
-    private def replace_keyword(text, keyword)
+    private def linkify_keyword(text, keyword)
       text.gsub!(keywords_regex(keyword)) do |match|
         link_to(match, keyword.location)
       end