移除“不建议自动更新translators”的描述，重新组织自动更新的步骤，修改图标资源

user-guide/faqs/update-translators.md

@@ -1,7 +1,6 @@
 ---
 title: 如何更新 Translator
 date: 2023-09-14 21:17:47
-updated: 2023-11-23 16:51:00
 ---
 
 # 如何更新 Translator
@@ -14,7 +13,27 @@ updated: 2023-11-23 16:51:00
 
 :::
 
-## 方法 1：一键自动更新
+## 方法 1：一键自动更新 <Badge text='推荐' />
+
+### 步骤 1. 更新官方转换器
+
+在 `Zotero 设置` 中，进入 `高级` 设置，点击下方“自动检查转换器和样式的更新”后面的 `立即更新` 按钮。
+
+![更新官方 translator](../../assets/images/image-update-official-translators.jpg)
+
+::: tip 推荐保持自动更新
+
+我们推荐保持勾选 “自动检查转换器和样式的更新” 以获得最新的官方转换器。
+
+:::
+
+::: warning “更新转换器” 和 “重置转换器” 是不同的！
+
+注意：如无必要，不要点设置页下面的“数据库维护 -> 重置转换器 (Reset Translators)” 按钮，这会删除整个 translators 文件夹。
+
+:::
+
+### 步骤 2. 更新中文转换器
 
 1. 安装新版茉莉花插件
 
@@ -30,26 +49,20 @@ updated: 2023-11-23 16:51:00
 
    :::
 
-2. 在 Zotero 设置中，进入 高级 设置，点击下方“自动检查转换器和样式的更新”后面的 立即更新 按钮。
+2. 进入 茉莉花 插件的设置，转到 “非官方维护中文翻译器” 部分，然后点击 “更新全部” 按钮。
 
-   ![更新官方 translator](../../assets/images/image-update-official-translators.jpg){width=60%}
+   ![更新非官网维护中文翻译器](../../assets/images/image-update-unofficial-translators.jpg)
 
-   ::: tip
-
-   建议取消勾选“自动检查转换器和样式的更新”前面的复选框，这样可以避免非官方维护中文转换器被意外替换为官方的版本。如果遇到了文献抓取失败的问题，可再按照本文档的方法更新。
-
-   :::
-
-3. 进入 茉莉花 插件的设置，转到 非官方维护中文翻译器 部分，然后点击 更新全部 按钮。
-
-   ![更新非官网维护中文翻译器](../../assets/images/image-update-unofficial-translators.jpg){width=60%}
+### 步骤 3. 更新 Zotero Connecter 的缓存
 
-4. 更新 **每一个浏览器** 中 Zotero Connector 插件里的 translators。
+1. 更新 **每一个浏览器** 中 Zotero Connector 插件里的 translators。
 
    ::: tip
 
    在 Zotero Connector v5.0.124 中，官方移除了 `Update Translaors` 按钮，如果你的浏览器插件中仍然保留 `Update Translaors` 按钮，建议升级浏览器扩展。
 
+   [获取 Zotero Connector 下载链接](../install.md#浏览器插件-zotero-connector)
+
    :::
 
    ::: details Google Chrome 和 Microsoft Edge
@@ -88,12 +101,18 @@ updated: 2023-11-23 16:51:00
 
    :::
 
-5. 重启浏览器。
+2. 重启浏览器。
 
-6. 此时你已经完成了 translators 的更新。此时如果你的浏览器仍然不能完成对文献的识别，在确保步骤 1-5 正确的前提下，可重复几次步骤 4 和步骤 5 。
+3. 此时你已经完成了 translators 的更新。此时如果你的浏览器仍然不能完成对文献的识别，在确保步骤 1-2 正确的前提下，可重复几次步骤 3 。
 
 ## 方法 2：手动替换文件更新
 
+::: warning 不推荐这种方法
+
+我们推荐使用 “方法 1：自动更新” 完成转换器更新。
+
+:::
+
 1. 在 Zotero-编辑-设置-高级-文件和文件夹 找到自己的数据储存位置。
 
    例如，下图中的数据储存位置就是 `E:\Zotero File`，这里也可以点击“打开数据文件夹”快速打开你的数据文件夹。
@@ -120,7 +139,9 @@ updated: 2023-11-23 16:51:00
 
    ::: tip
 
-   在 Zotero Connector v5.0.124 中，官方移除了`Update Translaors`按钮，如果你的浏览器插件中仍然保留`Update Translaors`按钮，建议升级浏览器拓展
+   在 Zotero Connector v5.0.124 中，官方移除了 `Update Translaors` 按钮，如果你的浏览器插件中仍然保留 `Update Translaors` 按钮，建议升级浏览器拓展。
+
+   [获取 Zotero Connector 下载链接](../install.md#浏览器插件-zotero-connector)
 
    :::
 

user-guide/install.md

@@ -22,7 +22,9 @@ Zotero 相较于其他文献管理软件的一大优势就是可以直接从网
 
 支持常用浏览器：Chrome（谷歌浏览器），Firefox（火狐浏览器），Edge（微软自带浏览器），Safari（macOS 自带浏览器）。
 
-::: tip
+此外，360（极速）浏览器、搜狗浏览器、QQ 浏览器等基于 Chromium 的浏览器也适用 Chrome 的扩展。
+
+::: tip 谷歌浏览器可能需要科学上网
 
 由于 Google Chrome Store 在国内无法正常访问，所以如果没有科学上网的手段，建议在国内使用 Microsoft Edge 作为替代品。MS Edge 目前也基于 Chromium 项目，与 Chrome 具备几乎相同的网络兼容性，且可以享受在国内完全可用的同步与扩展服务。
 
@@ -32,9 +34,9 @@ Zotero 相较于其他文献管理软件的一大优势就是可以直接从网
 
 :::
 
-下载安装完毕后，在浏览器右上角可看到插件图标（![icon-connector-document.png](../assets/images/icon-connector-document.png)或![image.png](../assets/images/icon-connertor-zotero.png)）。此时，浏览器插件已经安装成功了。
+下载安装完毕后，在浏览器右上角可看到插件图标 ![Zotero](../assets/icons/z.svg)。此时，浏览器插件已经安装成功了。
 
-当你打开一个可抓取文献的网页时，插件图标会显示为![icon-connector-document.png](../assets/images/icon-connector-document.png)，![image.png](../assets/images/icon-connertor-zotero.png)或![image.png](../assets/images/icon-connertor-zotero.png)等。稍后当我们设置完成，点击插件图标即可抓取文献。具体使用方法将在 [将条目添加进文献库](https://zotero.yuque.com/staff-gkhviy/zotero/lx3yts?view=doc_embed) 小节中展开。
+当你打开一个可抓取文献的网页时，插件图标会显示为![icon-connector-document](../assets/icons/treeitem-journalArticle@2x.png)，![thesis](../assets/icons/treeitem-thesis@2x.png) 或 ![webpage](../assets/icons/treeitem-webpage@2x.png) 等。稍后当我们设置完成，点击插件图标即可抓取文献。具体使用方法将在 [将条目添加进文献库](./add-items.md) 小节中展开。
 
 ## 其他平台客户端