Enhance FRR daemon readiness monitoring with detailed diagnostics#1966

ypcisco wants to merge 1 commit intoAzure:202506Azure/sonic-buildimage-msft:202506from

ypcisco:bgpcfgd_daemon_wait_observabilityypcisco/sonic-buildimage-msft:bgpcfgd_daemon_wait_observabilityCopy head branch name to clipboard