[CDX-241] Docs: Update docs for filterName and filterValue#259

evanyan13 merged 2 commits intomasterConstructor-io/constructorio-client-swift:masterfrom

cdx-241-swift-android-docs-update-sdk-docs-forfiltername-andConstructor-io/constructorio-client-swift:cdx-241-swift-android-docs-update-sdk-docs-forfiltername-andCopy head branch name to clipboard