Update CCOEvent1-1.md

contribution/mobile/de/dungeon-lore/CCOEvent1-1.md

@@ -1,4 +1,4 @@
-# First Cyber Code Mercenary Joint Exercise
-> (CCO Event #1 : Resilience)
+# Erstes Gemeinsames Übung der Cyber-Code-Söldner
+> (CCO-Ereignis #1: Widerstandsfähigkeit)
 
-Normally Cyber Code Mercenaries operate in small groups called gangs which means they rarely work with other groups. Being organized in small groups has the benefit of rapid response and deployment whenever a deployment command is received. Sometimes however a bigger force is needed to combat escalated conflicts. Most of the veterans come from military service thus they are used to large scale deployments, but the new recruits have no experience of working together in a large unit. A joint mission was assigned to the Cyber Code Mercenaries to do an operation on 1st May 2077 at 20:00 sharp universal time. The task is for all new recruits under 3 years of service to clean up small pockets of rebel forces spread around the world. By using overwhelming forces, the mission can be completed swiftly. Each team is assigned 9 random members and tasked to take out enemy forces in the fastest time possible. The team with the fastest mission completion time gets awarded with extra supplies for their next deployment.
+Normalerweise operieren die Cyber-Code-Söldner in kleinen Gruppen, die als Gangs bezeichnet werden, was bedeutet, dass sie selten mit anderen Gruppen zusammenarbeiten. Die Organisation in kleinen Gruppen hat den Vorteil einer schnellen Reaktion und Entsendung, sobald ein Einsatzbefehl eingeht. Manchmal ist jedoch eine größere Streitmacht erforderlich, um eskalierte Konflikte zu bekämpfen. Die meisten Veteranen stammen aus dem Militärdienst und sind daher an Großeinsätze gewöhnt, aber die neuen Rekruten haben keine Erfahrung darin, in einer großen Einheit zusammenzuarbeiten. Den Cyber-Code-Söldnern wurde eine gemeinsame Mission zugewiesen, die am 1. Mai 2077 um 20:00 Uhr koordinierte Weltzeit stattfindet. Die Aufgabe besteht darin, alle neuen Rekruten mit weniger als 3 Jahren Dienstzeit damit zu beauftragen, kleine Taschen von Rebellenkräften auf der ganzen Welt zu beseitigen. Durch den Einsatz überwältigender Kräfte kann die Mission schnell abgeschlossen werden. Jedes Team besteht aus 9 zufällig ausgewählten Mitgliedern und hat die Aufgabe, feindliche Kräfte in kürzester Zeit auszuschalten. Das Team mit der schnellsten Missionsabschlusszeit wird mit zusätzlichen Vorräten für ihren nächsten Einsatz belohnt.