feat: show correct message for users with enableRestrictedPrimaryLogin security group

src/languages/de.ts

@@ -1759,6 +1759,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         newContactMethod: 'Neue Kontaktmethode',
         goBackContactMethods: 'Zurück zu den Kontaktmethoden',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'Dies ist Ihre derzeitige standardmäßige Kontaktmethode. Ihr Unternehmen hat das Entfernen oder Ändern eingeschränkt.',
     },
     pronouns: {
         coCos: 'Co / Cos',

src/languages/en.ts

@@ -1779,6 +1779,7 @@ const translations = {
         enterMagicCode: (contactMethod: string) => `Please enter the magic code sent to ${contactMethod}. It should arrive within a minute or two.`,
         setAsDefault: 'Set as default',
         yourDefaultContactMethod: "This is your current default contact method. Before you can delete it, you'll need to choose another contact method and click “Set as default”.",
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'This is your current default contact method. Your company has restricted removing or changing it.',
         removeContactMethod: 'Remove contact method',
         removeAreYouSure: "Are you sure you want to remove this contact method? This action can't be undone.",
         failedNewContact: 'Failed to add this contact method.',

src/languages/es.ts

@@ -1604,6 +1604,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         setAsDefault: 'Establecer como predeterminado',
         yourDefaultContactMethod:
             'Este es tu método de contacto predeterminado. Antes de poder eliminarlo, tendrás que elegir otro método de contacto y haz clic en "Establecer como predeterminado".',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'Este es tu método de contacto predeterminado actual. Tu empresa ha restringido su eliminación o modificación.',
         removeContactMethod: 'Eliminar método de contacto',
         removeAreYouSure: '¿Estás seguro de que quieres eliminar este método de contacto? Esta acción no se puede deshacer.',
         failedNewContact: 'Se ha producido un error al añadir este método de contacto.',

src/languages/fr.ts

@@ -1764,6 +1764,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         newContactMethod: 'Nouveau moyen de contact',
         goBackContactMethods: 'Revenir aux méthodes de contact',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'Ceci est votre méthode de contact par défaut actuelle. Votre entreprise a restreint sa suppression ou sa modification.',
     },
     pronouns: {
         coCos: 'Copropriétaire / Cosigner',

src/languages/it.ts

@@ -1755,6 +1755,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         newContactMethod: 'Nuovo metodo di contatto',
         goBackContactMethods: 'Torna ai metodi di contatto',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'Questo è il tuo metodo di contatto predefinito attuale. La tua azienda ne ha limitato la rimozione o la modifica.',
     },
     pronouns: {
         coCos: 'Co / Cos',

src/languages/ja.ts

@@ -1747,6 +1747,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         newContactMethod: '新しい連絡方法',
         goBackContactMethods: '連絡方法に戻る',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'これは現在のデフォルトの連絡方法です。会社により、これを削除または変更することは制限されています。',
     },
     pronouns: {
         coCos: '会社 / コスト',

src/languages/nl.ts

@@ -1753,6 +1753,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         newContactMethod: 'Nieuwe contactmethode',
         goBackContactMethods: 'Ga terug naar contactmethoden',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'Dit is je huidige standaardcontactmethode. Je bedrijf heeft beperkt dat je deze kunt verwijderen of wijzigen.',
     },
     pronouns: {
         coCos: 'Co / Cos',

src/languages/pl.ts

@@ -1752,6 +1752,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         newContactMethod: 'Nowy sposób kontaktu',
         goBackContactMethods: 'Wróć do metod kontaktu',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'To jest Twoja domyślna metoda kontaktu. Twoja firma zablokowała możliwość usuwania lub zmiany tej metody.',
     },
     pronouns: {
         coCos: 'Co / Coś',

src/languages/pt-BR.ts

@@ -1749,6 +1749,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         newContactMethod: 'Novo método de contato',
         goBackContactMethods: 'Voltar para métodos de contato',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: 'Este é seu método de contato padrão atual. Sua empresa restringiu a remoção ou alteração dele.',
     },
     pronouns: {
         coCos: 'Co / Cos',

src/languages/zh-hans.ts

@@ -1723,6 +1723,7 @@ const translations: TranslationDeepObject<typeof en> = {
         },
         newContactMethod: '新联系方式',
         goBackContactMethods: '返回联系方式',
+        yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch: '这是你当前的默认联系方式。你的公司已限制移除或更改它。',
     },
     pronouns: {
         coCos: '公司/成本',

src/pages/settings/Profile/Contacts/ContactMethodDetailsPage.tsx

@@ -94,10 +94,35 @@ function ContactMethodDetailsPage({route}: ContactMethodDetailsPageProps) {
     }, [currentUserPersonalDetails, contactMethod, formatPhoneNumber, backTo]);
 
     /**
-     * Checks if the user is allowed to change their default contact method. This should only be allowed if:
-     * 1. The viewed contact method is not already their default contact method
-     * 2. The viewed contact method is validated
-     * 3. If the user is on a private domain, their security group must allow primary login switching
+     * Determines whether the user's primary login switching is restricted
+     * by their domain security group.
+     *
+     * If:
+     * - The user does not belong to a private domain security group → NOT restricted.
+     * - The security group exists and has `enableRestrictedPrimaryLogin` enabled → restricted.
+     */
+    const isRestrictedDefaultContactMethodSwitch = useMemo(() => {
+        const domainName = Str.extractEmailDomain(session?.email ?? '');
+        const primaryDomainSecurityGroupID = myDomainSecurityGroups?.[domainName];
+
+        // If there's no security group associated with the user for the primary domain,
+        // default to NOT restricting the user from switching their default contact method.
+        if (!primaryDomainSecurityGroupID) {
+            return false;
+        }
+
+        /// Restrict the user from switching their default contact method if their security group
+        // restricts primary login switching.
+        return !!securityGroups?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.SECURITY_GROUP}${primaryDomainSecurityGroupID}`]?.enableRestrictedPrimaryLogin;
+    }, [session?.email, myDomainSecurityGroups, securityGroups]);
+
+    /**
+     * Checks if the user is allowed to change their default contact method.
+     *
+     * This is allowed only if:
+     * 1. The viewed contact method is NOT already their default contact method.
+     * 2. The viewed contact method is validated.
+     * 3. The user's domain security group does NOT restrict primary login switching.
      */
     const canChangeDefaultContactMethod = useMemo(() => {
         // Cannot set this contact method as default if:
@@ -107,19 +132,10 @@ function ContactMethodDetailsPage({route}: ContactMethodDetailsPageProps) {
             return false;
         }
 
-        const domainName = Str.extractEmailDomain(session?.email ?? '');
-        const primaryDomainSecurityGroupID = myDomainSecurityGroups?.[domainName];
-
-        // If there's no security group associated with the user for the primary domain,
-        // default to allowing the user to change their default contact method.
-        if (!primaryDomainSecurityGroupID) {
-            return true;
-        }
-
-        // Allow user to change their default contact method if they don't have a security group OR if their security group
-        // does NOT restrict primary login switching.
-        return !securityGroups?.[`${ONYXKEYS.COLLECTION.SECURITY_GROUP}${primaryDomainSecurityGroupID}`]?.enableRestrictedPrimaryLogin;
-    }, [isDefaultContactMethod, loginData?.validatedDate, session?.email, myDomainSecurityGroups, securityGroups]);
+        // If the domain restricts primary login switching,
+        // the user is not allowed to change their default contact method.
+        return !isRestrictedDefaultContactMethodSwitch;
+    }, [isDefaultContactMethod, loginData?.validatedDate, isRestrictedDefaultContactMethodSwitch]);
 
     /**
      * Toggle delete confirm modal visibility
@@ -246,7 +262,9 @@ function ContactMethodDetailsPage({route}: ContactMethodDetailsPageProps) {
                     errorRowStyles={[themeStyles.ml8, themeStyles.mr5]}
                     onClose={() => clearContactMethodErrors(contactMethod, isFailedRemovedContactMethod ? 'deletedLogin' : 'defaultLogin')}
                 >
-                    <Text style={[themeStyles.ph5, themeStyles.mv3]}>{translate('contacts.yourDefaultContactMethod')}</Text>
+                    <Text style={[themeStyles.ph5, themeStyles.mv3]}>
+                        {translate(isRestrictedDefaultContactMethodSwitch ? 'contacts.yourDefaultContactMethodRestrictedSwitch' : 'contacts.yourDefaultContactMethod')}
+                    </Text>
                 </OfflineWithFeedback>
             ) : (
                 <OfflineWithFeedback