refactor(DependencyInjection): move configurate in compiler passes

[gaelreyrol]

Closes #63, #64.

[codecov]

Codecov Report

Attention: Patch coverage is 77.88462% with 23 lines in your changes missing coverage. Please review.

Project coverage is 88.22%. Comparing base (0b41a5c) to head (0601912).
Report is 2 commits behind head on main.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ncyInjection/Compiler/CacheInstrumentationPass.php	57.89%	16 Missing ⚠️
...jection/Compiler/HttpClientInstrumentationPass.php	72.72%	3 Missing ⚠️
...Injection/Compiler/DoctrineInstrumentationPass.php	80.00%	1 Missing ⚠️
...cyInjection/Compiler/MailerInstrumentationPass.php	88.88%	1 Missing ⚠️
...njection/Compiler/MessengerInstrumentationPass.php	93.33%	1 Missing ⚠️
...encyInjection/Compiler/TwigInstrumentationPass.php	80.00%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##               main     #107      +/-   ##
============================================
- Coverage     88.53%   88.22%   -0.31%     
+ Complexity      635      629       -6     
============================================
  Files           117      117              
  Lines          2616     2625       +9     
============================================
  Hits           2316     2316              
- Misses          300      309       +9     

Flag	Coverage Δ
phpunit	88.22% <77.88%> (-0.31%)	⬇️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

[coveralls]

coverage: 88.441% (-0.4%) from 88.791%
when pulling 0601912 on refactor/move-service-configuration-compiler-pass
into 0b41a5c on main.