update workflow yml

.github/workflows/test.yml

@@ -40,7 +40,7 @@ jobs:
           git clone --depth 1 https://github.com/pyvista/gl-ci-helpers.git
           powershell gl-ci-helpers/appveyor/install_opengl.ps1
 
-      - name: Install dependencies
+      - name: Install client dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
           python -m pip install setuptools  
@@ -53,6 +53,7 @@ jobs:
       - name: Install server dependencies (for communication tests)
         run: |
           pip install numpy
+          pip install wheel
           pip install -e ".[dev]"
         working-directory: src/server
 
@@ -88,7 +89,7 @@ jobs:
         with:
           python-version: ${{ matrix.python-version }}
 
-      - name: Install dependencies
+      - name: Install server dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
           python -m pip install --upgrade setuptools