Localization lol US
ASF IZ POWERD BY CROWDIN SERVICE, WHICH MAKEZ IT POSIBLE 4 EVRYBODY 2 HALP TRANZLATIN ASF INTO ALL LANGUAGEZ SPOKEN WORLDWIDE. 4 MOAR DETAILD EXPLANASHUN HOW CROWDIN WERKZ, PLZ CHECK OUT CROWDIN INTRODUCSHUN.
IF URE INTERESTD IN WUT IZ CURRENTLY GOIN ON, U CAN CHECK ASF CROWDIN ACTIVITY.
R PLATFORM SUPPORTS LOCALIZASHUN OV R MAIN ASF PROGRAM, AS WELL AS WHOLE LOCALIZABLE CONTENT DAT WE OFFR TOGETHR WIF IT. DIS INCLUDEZ ESPECIALLY R ASF-WEBCONFIGGENERATOR, ASF-UI, AS WELL AS R WIKI. ALL OV DAT IZ POSIBLE 2 TRANZLATE THRU CONVENIENT CROWDIN INTERFACE.
IF UD LIEK 2 HALP WIF ASF, EITHR BY TRANZLATIN, REVIEWIN OR APPROVIN TRANZLASHUNS, PLZ SIGN UP ON R CROWDIN PROJECT PAEG. REGISTRASHUN IZ EASY AN ABSOLUTELY FREE! AFTR LOGGIN IN U CAN PICK LANGUAGEZ DAT UD LIEK 2 GIT ASSIGND 2, DEN PROCED 2 ASF STRINGS AN HALP TEH REST OV TEH COMMUNITY WIF TRANZLATIN ASF INTO ALL MOST POPULAR LANGUAGEZ!
IF TEH LANGUAGE OV UR CHOICE IZ STILL MISIN SUM STRINGS, U CAN GRAB THEM AN START WERKIN ON TEH TRANZLASHUN. WE TRID 2 DO R BEST IN TERMS OV FLEXIBILITY OV TEH TRANZLASHUNS, THEREFORE LOTZ DA STRINGS INCLUDE EXTRA VARIABLEZ DAT ASF WILL PROVIDE DURIN RUNTIME - DOSE R ENCLOSD IN BRACKETS WIF NUMBR, SUCH AS {0}. DIS ALLOWS U 2 ALTR DEFAULT ASF FORMAT OV TEH STRIN, E.G. BY MOVIN ASF-PROVIDD VARIABLE IN PLACE DAT SATISFIEZ UR LANGUAGE AN UR TRANZLASHUN, INSTEAD OV BEAN FORCD 2 STRICT CONTEXT AN FORMAT. DIS AR TEH ESPECIALLY IMPORTANT IN RTL LANGUAGEZ, SUCH AS HEBREW.
4 EXAMPLE, U CUD HAS STRIN LIEK:
We have {0} games to farm.
BUT BASD ON UR LANGUAGE, FOLLOWIN SENTENCE CUD MAK MOAR SENSE:
TEH NUMBR OV GAMEZ 2 FARM IZ EQUAL 2 {0}.
OR:
{0} IZ TEH NUMBR OV GAMEZ 2 FARM.
TEH FLEXIBILITY IZ PROVIDD SPECIALLY 4 U, SO U CAN SLIGHTLY REWORD ASF SENTENCE 2 FIT UR LANGUAGE BETTR AN MOOV ASF-PROVIDD NUMBR OR OTHR INFORMASHUN IN PLACE DAT FITS UR TRANZLASHUN (INSTEAD OV TRANZLATIN EACH PART INDEPENDENTLY). DIS IMPROOVEZ OVERALL TRANZLASHUN QUALITY.
IF UR STRIN WUZ ALREADY TRANZLATD BY SOMEBODY ELSE, U CAN VOTE 4 IT. VOTIN MAKEZ IT POSIBLE 2 CHOOSE TEH BEST VARIANT OV TEH TRANZLASHUN, INSTEAD OV STICKIN WIF INITIAL SUGGESHUN - DIS ENHANCEZ OVERALL TRANZLASHUN QUALITY EVEN FURTHR. U CAN VOTE ON ALREADY AVAILABLE SUGGESHUNS, OR SUGGEST UR OWN TRANZLASHUN, WHICH WILL GO THRU TEH SAME PROCES. EVENTUALLY, FINAL STRIN WILL BE CHOSEN EITHR BASD ON MOST VOTD SUGGESHUN, OR AS CHOICE OV PROOFREADR SELECTD 4 DAT LANGUAGE HOO PERSONALLY APPROVEZ GIVEN TRANZLASHUN (BASD ON UR VOTEZ AS WELL).
U DO NOT NED APPROVAL 2 C UR TRANZLATD STRINGS IN ASF. APPROVAL SIMPLY MEANZ DAT SOMEBODY TRUSTD FRUM US HAS REVIEWD TEH CONTENT, AS IN - PICKD TEH FINAL VERSHUN OV TEH TRANZLASHUN. IZ TOTALLY FINE 2 HAS NOT-APPROVD COMMUNITY-DRIVEN TRANZLASHUNS, WER U VOTE 4 DA BEST WAN. AS LONG AS IZ TRANZLATD, EVRYTHIN IZ FINE! AN IF U FINKZ DAT CURRENT TRANZLASHUN IZ BAD, U CAN ALWAYS VOTE 4 DA BETTR WAN, OR SUGGEST WAN YOURSELF.
IT BE GUD IDEA 2 HAS CONSISTENT TRANZLASHUN, EVEN IF IT CUD POTENTIALLY TAEK FREEDOM FRUM COMMUNITY REVIEW/VOTIN PROCES EXPLAIND ABOOV. DIS AR TEH MAINLY CUZ INCORRECT TRANZLASHUNS DAT R NOT NECESARILY BAD CUD GIT SO LOTZ DA UPVOTEZ DAT IZ NO LONGR POSIBLE 2 SUGGEST ANY BETTR TRANZLASHUN, EVEN IF SOMEBODY HAS SUCH.
IF U HAS PAST HISTORY OV CONTRIBUSHUNS ON CROWDIN OR ANY OTHR LOCALIZASHUN PLATFORM/SERVICE DAT WE CAN VERIFY AN ASSUME TRUSTWORTHY, WERE HAPPEH 2 GIV U PROOF-READR ACCES 2 GIVEN LANGUAGE URE CONTRIBUTIN 2, SO ULL BE ABLE 2 APPROOV GIVEN TRANZLASHUN AN MAK IT CONSISTENT. PROOF-READIN IZ NOT AN EASY TASK, ESPECIALLY CUZ ASF CAN BE VRY "TECHNICAL" FRUM TIEM 2 TIEM AN RLY DIFFICULT 2 TRANZLATE, BUT WE UNDERSTAND DAT IZ OFTEN NEEDD 4 PERFIK TRANZLASHUN. THEREFORE IF U CAN HALP BY PROOF-READIN GIVEN LANGUAGE, LET US KNOE, BUT KEEP IN MIND DAT ULL NED 2 BAK UP UR REQUEST WIF PAST LOCALIZASHUN CONTRIBUSHUNS DAT WE CAN VERIFY (E.G. WERKIN WIF ASF LOCALIZASHUN ON CROWDIN, OR WIF ANY OTHR PROJECT). WE CUD ALSO ALLOW MOAR ADVANCD USERS 2 PICK UP INITIAL PROOF-READIN, IF WE KNOE THEM PERSONALLY AN THEYRE CAPABLE OV COOPERATIN WIF TEH REST OV TEH COMMUNITY IN ORDR 2 LOCALIZE ASF IN DAT LANGUAGE BEST.
GENERAL RULEZ APPLY 4 PROOF-READIN - DO NOT RUSH, LISTEN 2 UR USERS, WERK AS PROJECT MANAGR, RESOLVE ISSUEZ, ENSURE DAT URE MAKIN THINGS BETTR AN NOT WORSE.
IF U HAS PROBLEM WIF PARTICULAR TRANZLASHUN, E.G. U DO NOT KNOE HOW 2 TRANZLATE IT, APPROVD TRANZLASHUN IZ INCORRECT, U NED MOAR SPECIFIC CONTEXT, OR LIKEWIZE, PLZ POST COMMENT UNDR SPECIFIC STRIN, AN MARK IT WIF [X] ISSUE.
PLZ AVOID USIN ISSUE MARK IF U DO NOT NED TECHNICAL/DEVELOPMENT EXPLANASHUN OR ADMIN ACSHUN. URE FREE 2 USE COMMENTS 4 DISCUSHUN RELATD 2 TRANZLASHUN OV GIVEN STRIN, BUT ISSUE SHUD BE USD ONLY WHEN U NED FURTHR TECHNICAL EXPLANASHUN OR ADMIN CORRECSHUN, AN IT WILL TYPICALLY INVOLVE SOMEBODY HOO DOEZ NOT EVEN SPEEK TEH LANGUAGE URE TRANZLATIN 2, SO PLZ STICK WIF ENGLISH WHEN WRITIN ISSUE COMMENT (SO WE CAN UNDERSTAND WUT TEH ISSUE IZ).
THAR R CURRENTLY 4 SUPPORTD TYPE OV ISSUEZ:
- GENERAL QUESHUN - 4 EVRYTHIN ELSE DAT DOESNT FIT ANY ISSUE BELOW. IN GENERAL DIS TYPE SHUD BE AVOIDD, AS IF UR PROBLEM DOEZ NOT FIT, DEN IZ VRY LIKELY NOT TRANZLASHUN ISSUE. STILL, DIS OPSHUN IZ AVAILABLE HER 4 ALL OTHR CASEZ.
- CURRENT TRANZLASHUN IZ WRONG - DIS SHUD BE USD ONLY IF TRANZLASHUN WUZ PRE-APPROVD BY PROOF-READR ALREADY, AN U BLEEV DAT IZ WRONG, 4 EXAMPLE IT HAS TYPO OR U HAS VALID SUGGESHUN HOW 2 IMPROOOV IT. DIS TYPE SHUD NEVR BE USD IN TRANZLASHUNS DAT R POWERD BY TEH COMMUNITY (VOTIN), AS IN DIS CASE U SHUD CONTACT WIF USR OV GIVEN TRANZLASHUN AN ASK HIM 4 CORRECSHUN, OR SIMPLY VOTE 4 BETTR TRANZLASHUN, AS STATD IN REVIEWIN SECSHUN. WELL REMOOV TEH APPROVAL OV TEH TRANZLASHUN AN NOTIFY TEH APPROPRIATE PROOF-READR IN CHARGE OV TEH LANGUAGE 2 TAEK INTO AKOWNT UR COMMENT AN VERIFY AGAIN.
- LACK OV CONTEXTUAL INFORMASHUN - DIS AR TEH WUT U SHUD USE IF URE NOT SURE WUT PART OV ASF URE TRANZLATIN, WUT IZ TEH CONTEXT OV GIVEN STRIN, OR ITZ PURPOSE. DIS TYPE SHUD BE USD 4 ASF DEVELOPMENT ONLY, IT MEANZ U NED TECHNICAL ASSISTANCE AS URE NOT SURE HOW U SHUD TRANZLATE GIVEN STRIN.
- MISTAEK IN DA SOURCE STRIN - DIS SHUD BE USD ONLY IF U BLEEV DAT ORIGINAL (ENGLISH) STRIN IZ INCORRECT. QUITE RARE, BUT NOT ALL OV US R SPEAKIN ENGLISH NATIVELY EITHR, SO FEELZ FREE 2 USE IT IF U HAS GENERAL IDEA HOW IT CUD BE IMPROOVD. ALTERNATIVELY, SINCE DIS AR TEH STRICTLY RELATD 2 TEH DEVELOPMENT, U CUD USE R GITHUB ISSUEZ 4 DAT PURPOSE, IF UD LIEK 2.
EVRY LANGUAGE HAS 2 STATEZ OV COMPLESHUN - TRANZLASHUN, AN PROOF-READIN.
LANGUAGE IZ CONSIDERD TRANZLATD WHEN ITZ TRANZLASHUN PROGRES REACHEZ 100%. AT DIS POINT EVRY LOCALIZABLE STRIN USD BY ASF HAS PROPR MEANIN, WHICH IZ GREAT. HOWEVR, DAT DOESNT MEEN DAT THAR IZ NO ROOM 4 IMPROOVEMENT - COMMUNITY VOTIN IZ ENABLD ALL TEH TIEM AN U CAN STILL SUGGEST BETTR TRANZLASHUN 4 ALREADY-TRANZLATD PARTS, AS WELL AS VOTE 4 EXISTIN ONEZ. PLZ NOWT DAT FULLY-TRANZLATD LANGUAGEZ CAN STILL DROP BELOW 100% WHEN WE CHANGE EXISTIN STRINGS OR ADD NEW ONEZ DURIN DEVELOPMENT. U CAN SET UP APPROPRIATE CROWDIN NOTIFICASHUNS IF UD LIEK 2 RECEIV E-MAIL WHEN DIS HAPPENS.
SELECTD LANGUAGEZ CUD HAS APPROPRIATE PROOF-READERS DAT VALIDATE TRANZLASHUNS AN APPROOV FINAL VERSHUNS. DIS AR TEH FINAL PAS AFTR TRANZLASHUN TAKEZ PLACE AN ALLOWS 2 FURTHR IMPROOOV LOCALIZASHUN.
ASF WILL INCLUDE GIVEN LANGUAGE AS SOON AS POSIBLE, WHICH MEANZ DAT IT DOESNT NED 2 BE APPROVD, OR EVEN 100% TRANZLATD. TEH AKSHUL STRINGS DAT WILL BE USD R ALWAYS TEH MOST POPULAR ONEZ IN TERMS OV TEH VOTEZ, UNLES CHOSEN PROOFREADR DECIDD OTHERWIZE (RARELY). THEREFORE, U CAN C UR EFFORTS BEAN INCLUDD IN DA VRY NEXT ASF RELEASE - R AUTOMASHUN SISTEMS MERGE TRANZLASHUNS FRUM CROWDIN BAK 2 ASF REPO ON DAILY BASIS.
BY DEFAULT ASF PROJECT HAS OPEN TRANZLASHUN ONLY 4 TOP 30 LANGUAGEZ DAT R SPOKEN WORLDWIDE. IF UD LIEK 2 ADD ANOTHR WAN (OR LOCAL DIALECT 2 ALREADY AVAILABLE WAN), PLZ LET US KNOE AN WELL ADD IT ASAP. WE DOAN WANTS 2 OPEN SEVERAL HUNDRD DIFFERENT LANGUAGEZ IF NOBODY IZ GOIN 2 TRANZLATE THEM, THAZ Y WE LIMITD IT 2 SUM FAIR NUMBR. PLZ DOAN HESITATE 2 CONTACT US IF UD LIEK 2 TRANZLATE SUM NOT-LISTD LANGUAGE, IZ VRY EASY 4 US 2 ADD ANOTHR WAN. JUS MAK SURE DAT U HAS AKSHUL WILLINGS AN DETERMINASHUN 2 TRANZLATE ASF INTO UR LANGUAGE, BEFORE U DECIDE 2 CONTACT WIF US.
4 COMPLETE LIST OV ALL AVAILABLE LANGUAGEZ DAT ASF CAN BE TRANZLATD 2, CLICK HER.
EVRY LANGUAGE HAS ITZ OWN RULEZ IN REGARDZ 2 PLURALIZASHUN. DOSE RULEZ CAN BE FINDZ ON CLDR WHICH SPECIFIEZ THEIR NUMBR AN EGSAKT LANGUAGE CONDISHUNS.
WERE DOIN R BEST 2 OFFR U FLEXIBLE LOCALIZASHUN, AN AS LONG AS POSIBLE, DIS WILL ALSO INCLUDE PLURAL RULEZ. 4 EXAMPLE, WELL TRANZLATE FOLLOWIN STRIN INTO POLISH TODAI:
RELEASD {PLURAL:n|{n} MONTH|{n} MONTHS} AGO
PLURAL KEYWORD HER IZ TREATD IN SPESHUL WAI AS IT ALLOWS U 2 INCLUDE ALL PLURAL FORMS DAT UR LANGUAGE SUPPORTS. IF U TAEK LOOK AT CLDR, ULL C DAT IN ENGLISH THAR R ONLY 2 CARDINAL FORMS - "WAN", AN "OTHR". AN AS U CAN C ABOOV, WE HAS BOTH OV DOSE DEFIND - {n} MONTH AN {n} MONTHS.
HOWEVR, R POLISH LANGUAGE AKSHULLY INCLUDEZ 4 OV THEM - "WAN", "FEW", "LOTZ DA" AN "OTHR". DIS MEANZ DAT WE SHUD DEFINE ALL OV THEM 4 COMPLESHUN. R LOCALIZASHUN TOOLS R ALREADY SMART ENOUGH 2 PICK APPROPRIATE PLURAL FORM BASD ON LANGUAGE RULEZ, THEREFORE U ONLY HAS 2 DEFINE ALL OV THEM IN DA TRANZLASHUN:
WYDANY {PLURAL:n|{n} MIESIΔC|{n} MIESIΔCE|{n} MIESIΔCY|{n} MIESIΔCA} TEMU
DIS WAI WEVE DEFIND ALL 4 PLURAL FORMS 4 R POLISH LANGUAGE, AN SINCE R LOCALIZASHUN LIBRARY ALREADY KNOWS TEH EGSAKT RULEZ, ITLL PROPERLY USE TEH CORRECT FORM 4 PROVIDD {n} NUMBR.
IZ NOT MANDATORY 2 DEFINE ALL PLURAL FORMS USD BY UR LANGUAGE. IF MISIN, R LOCALIZASHUN LIBRARY WILL USE LAST DEFIND FORM IN ITZ PLACE. IT BE GUD IDEA 2 DEFINE ALL PLURAL FORMS USD BY UR LANGUAGE, BUT IN SUM CASEZ REMAININ PLURAL FORMS CUD BE TEH SAME AS LAST WAN, IN WHICH CASE IZ NOT NEEDD 2 REPEAT THEM. IN R EXAMPLE ABOOV IT WUZ MANDATORY, AS "OTHR" FORM IN POLISH 4 MONTHS IZ "MIESIΔCA", AN NOT "MIESIΔCY" AS IN "LOTZ DA".
R CROWDIN PLATFORM ALSO ALLOWS U 2 LOCALIZE EVEN TEH WIKI ITSELF. DIS AR TEH VRY POWERFUL TOOL, SINCE IT ALLOWS U 2 CREATE WHOLE ASF DOCUMENTASHUN IN UR NATIV LANGUAGE, EFFECTIVELY SOLVIN TEH VRY LAST ISSUE WHEN IT COMEZ 2 ASF LOCALIZASHUN. TOGETHR WIF TRANZLASHUN OV TEH PROGRAM AN ALL ITZ PARTS, DIS MAKEZ LOCALIZASHUN COMPLETE.
WIKI IZ BIT SPESHUL IN DIS REGARD, SINCE IZ ONLINE HALP WER U DOAN NED 2 STICK WIF ORIGINAL SENTENCE 2 MUTCH. DIS MEANZ DAT U WANTS 2 BE AS NACHURAL WIF UR LANGUAGE AS POSIBLE, AN DELIVR ORIGINAL MEANIN AN HALP - NOT NECESARILY STICK WIF ORIGINAL STRIN, USD WERDZ AN AKSHUL PUNCTUASHUN. DOAN BE AFRAID OV REWRITIN TEH STRIN INTO SOMETHIN FAR MOAR NACHURAL 4 UR LANGUAGE, AS LONG AS U KEEP TEH GENERAL DIRECSHUN AN HALP INCLUDD IN DA SENTENCE.
R CROWDIN PLATFORM ALSO ALLOWS U 2 ADAPT TEH ORIGINAL TEXT IN ORDR 2 MAK IT POINT 2 NEW (LOCALIZD) LOCASHUNS.
ASF INCLUDEZ LINKZ ON ALMOST EVRY PAEG 4 EASIR NAVIGASHUN, AS WELL AS SIDEBAR ON TEH RITE. TEH AWSUM FACT IZ DAT U CAN EDIT ALL OV DAT, "FIXIN" LINKZ 2 POINT 2 PROPR LOCALIZD PAGEZ 4 UR LANGUAGE. IT REQUIREZ 2 BE BIT CAREFUL DOIN DAT, BUT IZ POSIBLE.
4 EXAMPLE, ASF HOME PAEG INCLUDEZ TEXT SUCH AS:
IF URE NEW USR, WE RECOMMEND STARTIN WIF SETTIN UP GUIDE.
WHICH IZ ORIGINALLY WRITTEN AS:
If you're a new user, we recommend starting with **[setting up](https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm/wiki/Setting-up)** guide.ON TEH CROWDIN, FURST TING U SHUD DO IZ GOIN 2 UR EDITOR SETTINGS AN ENSURIN DAT HTML TAGS R SET 2 "SHOW" 4 U. DIS AR TEH VRY IMPORTANT IF U DECIDE 2 LOCALIZE TEH WIKI.
NAO, DURIN TRANZLATIN ON TEH CROWDIN, DEPENDIN ON FORMATTIN, ULL C ASF LINKZ IN DA TEXT EITHR AS:
- STRIN 2 TRANZLATE TOGETHR WIF HTML TAGS (MAJORITY OV STRINGS, WER ONLY PART OV TEH SENTENCE IZ LINK)
- ALONE STRIN 2 TRANZLATE, WIF LINK INCLUDD IN
Hidden texts->Link addresses(RARE, WER ENTIRE STRIN IZ LINK, MOST COMMON IN SIDEBAR - DOSE REQUIRE PROOFREADR ACCES 2 TRANZLATE, SADLY)
IN R EXAMPLE ABOOV, IZ TEH FURST CASE (SINCE ONLY "SETTIN UP" IZ LINK), SO IN CROWDIN WELL C IT AS:
REGARDLES OV CASE, FIRSTLY U SHUD COPY TEH SOURCE STRIN AN TRANZLATE IT AS USUAL, LEAVIN ENTIRE HTML (IF PRESENT) INTACT. DIS WUD BE EXAMPLE OV TRANZLASHUN 4 POLISH LANGUAGE:
NAO, IF TEH LINK IZ GENERIC LINK DAT POINTS OUTSIDE OV TEH WIKI (E.G. 2 LATEST ASF RELEASE), U CAN LEEF IT AS IT SINCE U DOAN WANTS 2 EDIT IT. U CAN SAVE IT AN MOOV FWD.
HOWEVR, IF TEH LINK DOEZ POINT FURTHR INSIDE TEH WIKI, LIEK TEH WAN ABOOV, U CAN AKSHULLY CORRECT IT 2 POINT 2 NEW (LOCALIZD) LOCASHUN. U DO DIS BY CAREFULLY APPENDIN -locale 2 TARGET URL IN <a> TAG, LIEK BELOW:
BE EXTREMELY CAREFUL BOUT DIS, AN ENSURE DAT UR URL INDED EXISTS, SINCE IF U MAK MISTAEK, DAT LINK WILL STOP FUNCSHUNIN. IF U SUCCEEDD, U NAO HAS FULLY FUNCSHUNAL TRANZLASHUN WIF LINK POINTIN 2 TRANZLATD (IN R CASE Setting-up-pl-PL) PAEG.
DOIN TEH STEPS ABOOV WILL PROPERLY TRANZLATE R HTML BAK 2 MARKDOWN:
JeΕli jesteΕ nowym uΕΌytkownikiem, zalecamy rozpoczΔcie od korzystania z **[przewodnika po konfiguracji](https://github.com/JustArchiNET/ArchiSteamFarm/wiki/Setting-up-pl-PL)**.AN FINALLY INTO WIKI TEXT:
JEΕLI JESTEΕ NOWYM UΕ»YTKOWNIKIEM, ZALECAMY ROZPOCZΔCIE OD KORZYSTANIA Z PRZEWODNIKA PO KONFIGURACJI.
WHEN NO HTML IZ PRESENT (SECOND CASE), DIS AR TEH EVEN EASIR SINCE U CAN JUS GO 2 Hidden texts -> Link addresses.
FRUM THAR U CAN EASILY CORRECT TEH LINK 2 POINT 2 NEW LOCASHUN, WITHOUT EVEN BOTHERIN WIF HTML AT ALL:
ACROS TEH WIKI U WILL ALSO FIND LOCAL LINKZ DAT POINT 2 PARTICULAR SECSHUN OV TEH DOCUMENT. DOSE LINKZ INCLUDE # CHARACTR, INDICATIN TEH WEB BROWSR DAT IT SHUD MOOV TOWARDZ DAT SECSHUN OV TEH DOCUMENT.
NAO DOSE R SPESHUL CASEZ, SINCE DOSE LINKZ R BASD ON NAMEZ OV TEH SECSHUNS OV CURRENT DOCUMENT. WHILE 4 URLS WE HAS GENERAL CONVENSHUN OV ADDIN -locale 2 TEH URL, AN IT WERKZ EVRYWHERE, SECSHUN NAMEZ WILL BE TRANZLATD BY U AN OTHR PEEPS, SO U NED 2 ENSURE DAT THEY POINT 2 PROPR LOCASHUN.
4 EXAMPLE U CAN FIND #introduction LINK IN R CONFIGURASHUN SECSHUN:
SINCE WERE GOIN 2 TRANZLATE "INTRODUCSHUN" WERD INTO "WPROWADZENIE" 4 R POLISH LANGUAGE, WELL NED 2 CORRECT DIS LINK SINCE ITLL STOP FUNCSHUNIN TEH MOMENT WE DO DIS.
DIS WAI R LOCAL LINK WILL KEEP WERKIN, SINCE ITLL NAO POINT 2 NAYM OV TEH SECSHUN DAT WERE USIN. U CAN CORRECT LINKZ INSIDE HTML TAGS IN EGSAKTLY TEH SAME WAI.
BE EXTREMELY CAREFUL WHEN U TRANZLATE SENTENCEZ WIF <CODE></CODE> BLOCKZ INSIDE. CODE BLOCK INDICATEZ FIXD ASF CODE NAMEZ OR TERMS DAT SHUD NOT BE TRANZLATD. 4 EXAMPLE:
DIS AR TEH ESPECIALLY USEFUL IF U HAS LOT OV KEYS 2 REDEEM AN URE GUARANTED 2 HIT
RateLimitedSTATUS BEFORE URE DUN WIF UR ENTIRE BATCH.
AS U CAN C, RateLimited WERD HER IZ INNA code BLOCK AN INDICATEZ INTERNAL ASF code STATUS DAT SHUD NOT BE TRANZLATD. Likewise, you shouldn't translate other code blocks, such as names of config properties (e.g. TradingPreferences), enum members (e.g. Stable and PreRelease options of UpdateChannel) and likewise.
HOWEVR, JUS CUZ DOSE WERDZ SHUD NOT BE TRANZLATD, DOESNT MEEN DAT U CANT ADD APPROPRIATE TRANZLASHUN NEXT 2 THEM, 4 EXAMPLE IN BRACKETS.
TA FUNKCJA JEST WYJΔTKOWO UΕ»YTECZNA W PRZYPADKU AKTYWACJI DUΕ»EJ ILOΕCI KLUCZY I GWARANCJI NAPOTKANIA STATUSU
RateLimited(ZBYT CZΔSTEJ AKTYWACJI) PRZD UKOΕCZENIEM CAΕEJ PARTII.
AS U CAN C ABOOV, WEVE ADDD "ZBYT CZΔSTEJ AKTYWACJI", LITERALLY "2 OFTEN ACTIVASHUN" NEXT 2 RateLimited IN ORDR 2 TRANZLATE DAT STATUS IN FRIENDLY WAI, WHILE AT TEH SAME TIEM KEEPIN ORIGINAL ASF MEANIN DAT TEH USR CUD C DURIN USAGE OV TEH PROGRAM. IN DA SAME WAI U CAN TRANZLATE/EXPLAIN OTHR, SIMILAR CASEZ OV VARIOUS WERDZ AN SENTENCEZ.
IF U BLEEV DAT SOMETHIN INAPPROPRIATE IZ INCLUDD IN CODE BLOCK, OR DAT THAR IZ TEXT DAT IZ NOT IN CODE BLOCK BUT SHUD BE INSIDE IT, FEELZ FREE 2 ASK ON R CROWDIN BY CREATIN APPROPRIATE ISSUE. DIS ALSO SERVEZ AS PRACTICAL EXAMPLE OV USIN LOCAL LINK.
WED LIEK 2 SHOW R ETERNAL GRATITUDE 2 PEEPS DAT HAS SPENT SIGNIFICANT AMOUNT OV THEIR TIEM AN WILLINGS 2 MAK ASF LOCALIZASHUN BETTR. THEIR EFFORT IZ INCREDIBLE, AN U CAN ENJOY COMPLETE TRANZLASHUNS, INCLUDIN TEH WIKI, MOSTLY THX 2 THEM. AS TOKEN OV APPRECIASHUN, ALL PEEPS LISTD HER R OFFERD FREE ACCES 2 MatchActively FEACHUR UPON REQUEST.
| CONTRIBUTOR | LANGUAGEZ |
|---|---|
| Astaroth | LOLCAT, SPANISH |
| Dead_Sam | PORTUGUEES (BR) |
| deluxghost | CHINEES (CN) |
| DragonTaki | CHINEES (TW) |
| LittleFreak | GERMAN |
| Ryzhehvost | RUSIAN, UKRAINIAN |
| MrBurrBurr | LOLCAT, GERMAN |
| XinxingChen | CHINEES (HK) |
THANK U ALL 4 IMPROOVIN R ASF LOCALIZASHUN QUALITY!
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
 |
 |
 |
 |
|---|---|---|---|
- π‘ HOME
- π§ CONFIGURASHUN
- π¬ FAQ
- βοΈ SETTIN UP (START HER)
- π₯ BAKGROUND GAMEZ REDEEMR
- π’ COMMANDZ
- π οΈ COMPATIBILITY
- 𧩠ITEMSMATCHERPLUGIN
- π MANAGEMENT
- β±οΈ PERFORMANCE
- π‘ REMOTE COMMUNICASHUN
- πͺ STEAM PPLZ SHARIN
- π TRADIN