Version 0.4.6, added: Missing translations (Magento v1.9.2.1 and v1.9…

….2.2) completed

MagentoConnect.html

@@ -43,4 +43,5 @@ <h3>ChangeLog</h3>
 <li><strong>0.4.3:</strong> CSV-Files (Magento v1.9.2.x)</li>
 <li><strong>0.4.4:</strong> CSV-Files (<a href="https://github.com/riconeitzel/German_LocalePack_de_DE">Rico Neitzel</a>, Stand: 28. Oktober 2015)</li>
 <li><strong>0.4.5:</strong> Tippfehler, Interpunktion und Nummern-Zeichen korrigiert, Getrenntschreibung und Durchkopplung von Wörtern überarbeitet.</li>
+<li><strong>0.4.6:</strong> Update: Missing translations (Magento v1.9.2.1 and v1.9.2.2)</li>
 </ul>

app/code/community/German/LocalePackDe/etc/config.xml

@@ -11,7 +11,7 @@
 <config>
     <modules>
         <German_LocalePackDe>
-            <version>0.4.5</version>
+            <version>0.4.6</version>
             <locale>de_DE</locale>
             <title>German (Germany) Language Pack</title>
             <link_git>https://github.com/riconeitzel/German_LocalePack_de_DE</link_git>

app/locale/de_DE/Mage_Catalog.csv

@@ -254,7 +254,7 @@
 "Delete category","Kategorie löschen"
 "Delete product","Artikel löschen"
 "Depends on design theme","Abhängig von Theme"
-"Description","Description"
+"Description","Beschreibung"
 "Design","Design"
 "Details","Details"
 "Disabled","Deaktiviert"
@@ -411,7 +411,7 @@
 "Maximum width base product image will be scaled down to in pixels","Maximalbreite in Pixeln, auf die das Artikel-Detailbild herunterskaliert wird"
 "Maximum width small product image will be scaled down to in pixels","Maximalbreite in Pixeln, auf die das Artikel-Kategoriebild herunterskaliert wird"
 "Media Image","Bild"
-"Middle Name","Middle Name"
+"Middle Name","Mittelname"
 "Minimum Advertised Price","Unverbindliche Preisempfehlung"
 "Minimum Lines per Page","Minimale Zeilenanzahl pro Seite"
 "Minimum Qty Allowed in Shopping Cart","Mindestbestellmenge"

app/locale/de_DE/Mage_CatalogSearch.csv

@@ -41,7 +41,7 @@
 "Search results for '%s'","Suchergebnisse für '%s'"
 "Search results for: '%s'","Suchergebnisse für: '%s'"
 "Search:","Suche:"
-"Show Autocomplete Results Count","Show Autocomplete Results Count"
+"Show Autocomplete Results Count","Zeige den Zähler der Autovervollständigungsergebnisse"
 "Specified date is invalid.","Angegebenes Datum ist ungültig."
 "Subscribe to Feed","Feed abonnieren"
 "There are no search terms available.","Keine Suchbegriffe verfügbar."

app/locale/de_DE/Mage_Core.csv

@@ -12,7 +12,7 @@
 "Admin","Admin"
 "Admin Base URL","Admin Basis-URL"
 "Admin User Emails","Admin Benutzer E-Mails"
-"Admin routing compatibility mode for extensions","Admin routing compatibility mode for extensions"
+"Admin routing compatibility mode for extensions","Routing-Kompatibilitätsmodus für Erweiterungen"
 "Advanced","Erweitert"
 "After selecting a new media storage location, press the Synchronize button
 
@@ -50,7 +50,7 @@
 "Before modifying the website code please make sure that it is not used in index.php.","Bevor Sie den Website-Code verändern, stellen Sie unbedingt sicher, dass dieser weder in der index.php, noch in der Apache-Konfiguration verwendet wird!"
 "Block with name ""%s"" already exists","Der Block mit dem Namen ""%s"" existiert bereits"
 "Browser Capabilities Detection","Feststellung der Browser-Fähigkeiten"
-"CSRF protection","CSRF protection"
+"CSRF protection","CSRF-Schutz"
 "CSS Settings","CSS-Einstellungen"
 "Cache Storage Management","Cache-Verwaltung"
 "Cache storage may contain additional data. Are you sure that you want flush it?","Der Cache-Speicher enthält möglicherweise zusätzliche Daten. Möchten Sie ihn wirklich leeren?"
@@ -129,8 +129,8 @@
 "Enabled","Aktiviert"
 "Enabled for Admin","Aktiviert für Admin"
 "Enabled for Frontend","Aktiviert für Shop"
-"Enabling ability to run Magento in a frame is not recommended for security reasons.","Enabling ability to run Magento in a frame is not recommended for security reasons."
-"Enabling this setting increases risk of automated attacks against admin functionality.","Enabling this setting increases risk of automated attacks against admin functionality."
+"Enabling ability to run Magento in a frame is not recommended for security reasons.","Die Fähigkeit einzuschalten, Magento in einem Frame laufen zu lassen, ist aus Sicherheits­gründen nicht empfehlenswert."
+"Enabling this setting increases risk of automated attacks against admin functionality.","Die Aktivierung dieser Einstellungen erhöht das Risiko automatisierter Angriffe auf Administrator­funktionalität."
 "Environment Update Time","Aktualisierungsintervall"
 "Error in file: ""%s"" - %s","Fehler in Datei: ""%s"" - %s"
 "European Union Countries","EU-Länder"
@@ -315,7 +315,7 @@
 "Store Contact Information","Store-Kontaktinformation"
 "Store Contact Telephone","Store-Kontakttelefon"
 "Store Email Addresses","Store-E-Mail-Adressen"
-"Store Hours of Operation","Store-Öffnungszeiten"
+"Store Hours of Operation","Laden Öffnungszeiten"
 "Store Information","Store-Information"
 "Store Name","Store-Name"
 "Store View","StoreView"

app/locale/de_DE/Mage_Customer.csv

@@ -140,7 +140,7 @@
 "Edit Customer's Address","Kundenanschrift bearbeiten"
 "Edit Group","Gruppe bearbeiten"
 "Edit Newsletters","Newsletter bearbeiten"
-"Edit address","Edit address"
+"Edit address","Adresse bearbeiten"
 "Email","E-Mail"
 "Email Address","E-Mail-Adresse"
 "Email Sender","E-Mail-Absender"
@@ -207,7 +207,7 @@
 "Manage Addresses","Adressen verwalten"
 "Manage Customers","Kunden verwalten"
 "Maximum length must be less then %s symbols","Maximale Länge darf nicht mehr als %s Zeichen betragen."
-"Middle Name","Middle Name"
+"Middle Name","Mittelname"
 "Missing email, skipping the record, line: %s","E-Mail fehlt, Eintrag in Zeile %s wird übersprungen."
 "Missing email, skipping the record.","E-Mail fehlt, Eintrag wird übersprungen."
 "Missing first name, skipping the record, line: %s","Vorname fehlt, Eintrag in Zeile %s wird übersprungen."
@@ -308,7 +308,7 @@
 "Remind Email Template","Vorlage Erinnerungens-E-Mail"
 "Remind Password","Passwort Erinnerung"
 "Remove","Entfernen"
-"Remove address","Remove address"
+"Remove address","Adresse entfernen"
 "Require Emails Confirmation","E-Mail-Bestätigung erforderlich"
 "Require admin user to change user password","Admin-Benutzer zum Ändern von Benutzerpasswörtern erforderlich"
 "Reset a Password","Passwort zurücksetzen"

app/locale/de_DE/Mage_Log.csv

@@ -1,4 +1,4 @@
-"Enable Log","Enable Log"
+"Enable Log","Log aktivieren"
 "Enable Log Cleaning","Log-Bereinigung aktivieren"
 "Error Email Recipient","Empfänger Fehler-E-Mail"
 "Error Email Sender","Absender Fehler-E-Mail"

app/locale/de_DE/Mage_Newsletter.csv

@@ -18,7 +18,7 @@
 "Customer","Kunde"
 "Customer First Name","Kunde Vorname"
 "Customer Last Name","Kunde Nachname"
-"Customer Middle Name","Customer Middle Name"
+"Customer Middle Name","Kunde Mittelname"
 "Customer My Account Newsletter Subscriptions","Kunde - Mein Benutzerkonto - Newsletter Abonnements"
 "Date Added","Hinzugefügt am"
 "Date Updated","Aktualisiert am"

app/locale/de_DE/Mage_Paypal.csv

@@ -213,7 +213,7 @@
 "Discount","Rabatt"
 "Display","Anzeige"
 "Display Express Checkout in the Payment Information step","PayPal Express im Schritt zur Zahlungsinformation anzeigen"
-"Display on Product Details Page","Display on Product Details Page"
+"Display on Product Details Page","Auf der Artikel-Detailseite anzeigen"
 "Display on Shopping Cart","Im Warenkorb anzeigen"
 "Displays on catalog pages and homepage.","Auf Katalogseiten und auf der Startseite anzeigen."
 "Dispute","Konflikt"
@@ -420,7 +420,7 @@
 "PayPal Reference ID","PayPal Referenz-ID"
 "PayPal Reference ID Type","PayPal Referenz-ID Art"
 "PayPal Settlement Reports","PayPal Abrechnungen"
-"PayPal Website Payments Standard","PayPal Website Payments Standard"
+"PayPal Website Payments Standard","PayPal Standard-Zahlungsmethode für Webseite"
 "PayPal certificate does not exist.","PayPal Zertifikat existiert nicht."
 "PayPal certificate file is empty.","PayPal Zertifikatsdatei ist leer."
 "PayPal does not support processing orders with zero amount. To complete your purchase, proceed to the standard checkout process.","PayPal unterstützt die Bestellabwicklung nur für Beträge größer Null. Um Ihren Bestellvorgang abzuschließen, fahren Sie bitte mit dem Standard-Checkout fort."
@@ -484,7 +484,7 @@
 "Qty","Menge"
 "Reauthorization","Erneute Autorisation"
 "Reference Information","Referenzinformation"
-"Refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s""","Refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s"""
+"Refunded amount of %s. Transaction ID: ""%s""","Rückerstatteter Betrag von %s. Transaktionsnummer: ""%s"""
 "Reimbursement for a chargeback.","Ausgleich-Rückerstattung"
 "Reimbursement of Chargeback","Ausgleich-Rückerstattung"
 "Report Date","Bericht Datum"

app/locale/de_DE/Mage_Reports.csv

@@ -43,12 +43,12 @@
 "Downloads","Downloads"
 "Email","E-Mail"
 "Empty Rows","Leere Zeilen"
-"Enable Reports","Enable Reports"
+"Enable Reports","Berichte aktivieren"
 "Excel XML","Excel XML"
 "Filter","Filter"
 "First Name","Vorname"
 "From","Von"
-"General","General"
+"General","Allgemein"
 "Guest","Gast"
 "Hits","Aufrufe"
 "ID","ID"

app/locale/de_DE/Mage_Sales.csv

@@ -191,7 +191,7 @@
 "Customer Email","E-Mail-Adresse"
 "Customer Group","Kundengruppe"
 "Customer Last Name","Nachname"
-"Customer Middle Name","Customer Middle Name"
+"Customer Middle Name","Mittelname"
 "Customer My Account Order Creditmemo View","Kunde - Mein Benutzerkonto - Rechnungskorrekturen Übersicht"
 "Customer My Account Order History","Kunde - Mein Benutzerkonto - Bestellverlauf"
 "Customer My Account Order Invoice View","Kunde - Mein Benutzerkonto - Rechnungsübersicht"
@@ -355,7 +355,7 @@
 "Maximum shipping amount allowed to refund is: %s","Maximaler, erstattungsfähiger Versandbetrag ist: %s"
 "Message","Nachricht"
 "Message:","Nachricht:"
-"Middle Name","Middle Name"
+"Middle Name","Mittelname"
 "Minimum Amount","Mindestbetrag"
 "Minimum Order Amount","Mindestbestellsumme"
 "Mixed","Gemischt"

app/locale/de_DE/Mage_Tag.csv

@@ -42,7 +42,7 @@
 "Last Name","Nachname"
 "List","Liste"
 "Manage Tags","Schlagwörter verwalten"
-"Middle Name","Middle Name"
+"Middle Name","Mittelname"
 "My Recent Tags","Meine neuesten Schlagwörter"
 "My Tags","Meine Schlagwörter"
 "Name","Name"

app/locale/de_DE/Mage_Widget.csv

@@ -20,12 +20,12 @@
 "Default Template","Standardvorlage"
 "Delete","Löschen"
 "Design Package/Theme","Design Paket/Theme"
-"Error occurs during loading chooser.","Error occurs during loading chooser."
+"Error occurs during loading chooser.","Ein Fehler trat auf beim Laden der Auswahlmöglichkeit."
 "Export to:","Export nach:"
 "Frontend Properties","Frontend Eigenschaften"
 "Generic Pages","Generische Seiten"
-"Go to Next page","Go to Next page"
-"Go to Previous page","Go to Previous page"
+"Go to Next page","Gehe zur nächsten Seite"
+"Go to Previous page","Gehe zur vorigen Seite"
 "Images","Bilder"
 "Insert Widget","Widget einfügen"
 "Insert Widget...","Widget einfügen …"

app/locale/de_DE/Mage_Wishlist.csv

@@ -2,7 +2,7 @@
 "%d product(s) have been added to shopping cart: %s.","%d Artikel wurden dem Warenkorb hinzugefügt: %s."
 "%s for ""%s"".","%s für ""%s""."
 "%s has been moved to wishlist %s","%s befindet sich nun auf dem Wunschzettel %s."
-"%s was added to your shopping cart.","%s was added to your shopping cart."
+"%s was added to your shopping cart.","%s befindet sich nun im Warenkorb."
 "%s's Wishlist","Wunschzettel von %s"
 "* Required Fields","* Pflichtfelder"
 "Add All to Cart","Alles in den Warenkorb"

var/connect/German_LocalePack_de_DE.xml

@@ -13,7 +13,7 @@ German language pack for Magento Commerce
 Paquete de idioma alemán para Magento Commerce</description>
    <license>OSL</license>
    <license_uri>http://opensource.org/licenses/osl-3.0.php</license_uri>
-   <version>0.4.5</version>
+   <version>0.4.6</version>
    <stability>stable</stability>
    <notes>Compatible with Magento (1.6.2) 1.7.0.x-1.9.2.x</notes>
    <authors>