Skip to content

Jak dodawać tagi? (pl)

Ddedalus edited this page Apr 24, 2016 · 1 revision

W domyśle każde słowo w bazie powinno być otagowane. Język formułowania tagów to angielski, chyba, że istnieją istotne powody, żeby było inaczej. Istnieje kilka przesłanek, aby do danego słowa lub listy dodać tag:

  • określenie języka bazowego (jeśli jest inny niż angielski); używamy tutaj tagu postaci form_<lang>, gdzie <lang> jest dwuliterowym skrótem języka, np. from_de, from_fr. Jeśli nie wiesz, jaki jest skrót od Twojego języka, zajrzyj tutaj.

  • określenie języka docelowego; używamy tagu postaci to_<lang>, gdzie <lang> jest dwuliterowym skrótem języka, np. to_de, to_pl.

  • jeśli dana grupa słów stanowi quiz (a nie formalne definicje językowe lub tłumaczenia): quiz

  • jeśli dana grupa słów należy do specyficznego języka lub grupy wyrażeń, np. sacraments, books_of_bible, abbreviations, names_of_popes, itd.

  • gdy zamieszczone definicje są szczególnie długie: long

  • jeśli z innej, niewymienionej tutaj przyczyny uważasz, że dodawane słowa należą do grupy, która powinna zostać nazwana tagiem

Zanim rozpiszemy własne tagi, warto przyjrzeć się standardom, które aktualnie panują w zbiorze słów. W tym celu użyteczna może się okazać tabela tags, która zawiera wszystkie tagi aktualnie wykorzystywane w bazie