Update translation files for readme-generator

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate. Translation: YunoHost/readme-generator Translate-URL: https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/readme-generator/
YunoHost · Mar 31, 2024 · 8769359 · 8769359
1 parent 16c7530
commit 8769359
Show file tree

Hide file tree

Showing 41 changed files with 155 additions and 134 deletions.
diff --git a/tools/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/ar/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-29 17:24+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <butterflyoffire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -113,8 +113,10 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+#| msgid "Read the README in %(language)s"
+msgid "Read this README in other languages."
+msgstr "قراءة README باللغة %(language)s"
 
 #: templates/README.md.j2:30
 #, python-format

diff --git a/tools/readme_generator/translations/bn_BD/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/bn_BD/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/br/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/ca/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -36,9 +36,8 @@ msgid ""
 "the Github repo"
 msgstr ""
 "Copia aquesta aplicació abans de treballar-hi, utilitza el botó [«Utilitza "
-"aquesta plantilla»](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) al repositori de "
-"Github"
+"aquesta plantilla»](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) al repositori de Github"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -131,7 +130,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Instal·la %(application_name)s amb YunoHosth"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Llegeix aquest README en altres idiomes."
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/ckb/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/ckb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/cs/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 07:12+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Czech <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -35,10 +35,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Před úpravami proveďte kopii této aplikace, použijte ['Použít tuto "
-"šablonu'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) odpovídající možnosti "
-"na Github repositáři"
+"Před úpravami proveďte kopii této aplikace, použijte ['Použít tuto šablonu']"
+"(https://github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) "
+"odpovídající možnosti na Github repositáři"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -134,7 +133,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Instalovat %(application_name)s do YunoHost"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Přečíst toto README v jiných jazycích."
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/da/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/de/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-26 22:06+0000\n"
 "Last-Translator: Christian Wehrli <christian@chw.onl>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -36,8 +36,8 @@ msgid ""
 "the Github repo"
 msgstr ""
 "Kopieren Sie diese Appikation, bevor Sie diese bearbeiten, indem Sie die "
-"Schaltfläche ['Diese Vorlage verwenden'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) im Git-Repository "
+"Schaltfläche ['Diese Vorlage verwenden'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) im Git-Repository "
 "verwenden"
 
 #: templates/README.md.j2:5
@@ -144,7 +144,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "%(application_name)s mit YunoHost installieren"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Dieses README in anderen Sprachen lesen."
 
 #: templates/README.md.j2:30
@@ -161,9 +163,8 @@ msgid ""
 "If you don't have YunoHost, please consult [the guide](https://yunohost.org/"
 "install) to learn how to install it."
 msgstr ""
-"Wenn Sie YunoHost nicht haben, lesen Sie bitte [die "
-"Anleitung](https://yunohost.org/install), um zu erfahren, wie Sie es "
-"installieren."
+"Wenn Sie YunoHost nicht haben, lesen Sie bitte [die Anleitung](https://"
+"yunohost.org/install), um zu erfahren, wie Sie es installieren."
 
 #: templates/README.md.j2:33
 msgid "Overview"
@@ -232,8 +233,8 @@ msgid ""
 "Please send your pull request to the [`testing` branch]"
 "(%(testing_branch_url)s)."
 msgstr ""
-"Bitte senden Sie Ihren Pull-Request an den [`testing` "
-"branch](%(testing_branch_url)s)."
+"Bitte senden Sie Ihren Pull-Request an den [`testing` branch]"
+"(%(testing_branch_url)s)."
 
 #: templates/README.md.j2:83
 msgid "To try the `testing` branch, please proceed like that:"

diff --git a/tools/readme_generator/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/el/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/eo/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/es/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/eu/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-31 19:13+0000\n"
 "Last-Translator: xabirequejo <xabi.rn@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Kopiatu aplikazio hau aldaketak egin baino lehen, Github gordailuko ["
-"'Erabili txantiloi hau'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) botoia erabiliz"
+"Kopiatu aplikazio hau aldaketak egin baino lehen, Github gordailuko "
+"['Erabili txantiloi hau'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) botoia erabiliz"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -132,7 +132,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Instalatu %(application_name)s YunoHost-ekin"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Irakurri README hau beste hizkuntzatan."
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/fa/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/fi/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr ""
 
 #: templates/README.md.j2:30

diff --git a/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/tools/readme_generator/translations/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PROJECT VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-03-25 07:00+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-03-31 19:33+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-03-25 21:08+0000\n"
 "Last-Translator: OniriCorpe <oniricorpe@disroot.org>\n"
 "Language-Team: French <https://translate.yunohost.org/projects/yunohost/"
@@ -35,9 +35,9 @@ msgid ""
 "github.com/new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) button on "
 "the Github repo"
 msgstr ""
-"Copiez cette application avant de travailler dessus, en utilisant le bouton ["
-"'Utilisez ce template'](https://github.com/"
-"new?template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) sur ce dépôt Github"
+"Copiez cette application avant de travailler dessus, en utilisant le bouton "
+"['Utilisez ce template'](https://github.com/new?"
+"template_name=example_ynh&template_owner=YunoHost) sur ce dépôt Github"
 
 #: templates/README.md.j2:5
 msgid "Edit the `manifest.toml` with app specific info"
@@ -135,7 +135,9 @@ msgid "Install %(application_name)s with YunoHost"
 msgstr "Installer %(application_name)s avec YunoHost"
 
 #: templates/README.md.j2:28
-msgid "Read this README is other languages."
+#, fuzzy
+#| msgid "Read this README is other languages."
+msgid "Read this README in other languages."
 msgstr "Lire le README dans d'autres langues."
 
 #: templates/README.md.j2:30
@@ -222,8 +224,8 @@ msgid ""
 "Please send your pull request to the [`testing` branch]"
 "(%(testing_branch_url)s)."
 msgstr ""
-"Merci de faire vos pull request sur la [branche "
-"`testing`](%(testing_branch_url)s)."
+"Merci de faire vos pull request sur la [branche `testing`]"
+"(%(testing_branch_url)s)."
 
 #: templates/README.md.j2:83
 msgid "To try the `testing` branch, please proceed like that:"