fix: update visualizers to use spectrum-design-data URLs#635

GarthDB wants to merge 13 commits intomainadobe/spectrum-design-data:mainfrom

fix/visualizer-urlsadobe/spectrum-design-data:fix/visualizer-urlsCopy head branch name to clipboard