Plate map modal bug fix

A bug was observed which limited the visibility of gDNA plates in the modal stemming from a refactor. This release scopes the bug fix.