Bump github.com/google/go-containerregistry from 0.20.2 to 0.20.3

Bumps [github.com/google/go-containerregistry](https://github.com/google/go-containerregistry) from 0.20.2 to 0.20.3.
- [Release notes](https://github.com/google/go-containerregistry/releases)
- [Changelog](https://github.com/google/go-containerregistry/blob/main/.goreleaser.yml)
- [Commits](google/go-containerregistry@v0.20.2...v0.20.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: github.com/google/go-containerregistry
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

go.mod

@@ -1,7 +1,6 @@
 module github.com/bufbuild/buf
 
 go 1.22.0
-
 toolchain go1.23.5
 
 require (
@@ -22,7 +21,7 @@ require (
 	github.com/gofrs/flock v0.12.1
 	github.com/google/cel-go v0.23.0
 	github.com/google/go-cmp v0.6.0
-	github.com/google/go-containerregistry v0.20.2
+	github.com/google/go-containerregistry v0.20.3
 	github.com/google/uuid v1.6.0
 	github.com/jdx/go-netrc v1.0.0
 	github.com/jhump/protoreflect/v2 v2.0.0-beta.2

go.sum

@@ -147,8 +147,8 @@ github.com/google/go-cmp v0.5.0/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/
 github.com/google/go-cmp v0.5.3/go.mod h1:v8dTdLbMG2kIc/vJvl+f65V22dbkXbowE6jgT/gNBxE=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0 h1:ofyhxvXcZhMsU5ulbFiLKl/XBFqE1GSq7atu8tAmTRI=
 github.com/google/go-cmp v0.6.0/go.mod h1:17dUlkBOakJ0+DkrSSNjCkIjxS6bF9zb3elmeNGIjoY=
-github.com/google/go-containerregistry v0.20.2 h1:B1wPJ1SN/S7pB+ZAimcciVD+r+yV/l/DSArMxlbwseo=
-github.com/google/go-containerregistry v0.20.2/go.mod h1:z38EKdKh4h7IP2gSfUUqEvalZBqs6AoLeWfUy34nQC8=
+github.com/google/go-containerregistry v0.20.3 h1:oNx7IdTI936V8CQRveCjaxOiegWwvM7kqkbXTpyiovI=
+github.com/google/go-containerregistry v0.20.3/go.mod h1:w00pIgBRDVUDFM6bq+Qx8lwNWK+cxgCuX1vd3PIBDNI=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20211214055906-6f57359322fd/go.mod h1:KgnwoLYCZ8IQu3XUZ8Nc/bM9CCZFOyjUNOSygVozoDg=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20240227163752-401108e1b7e7/go.mod h1:czg5+yv1E0ZGTi6S6vVK1mke0fV+FaUhNGcd6VRS9Ik=
 github.com/google/pprof v0.0.0-20250125003558-7fdb3d7e6fa0 h1:my2ucqBZmv+cWHIhZNSIYKzgN8EBGyHdC7zD5sASRAg=
@@ -284,12 +284,12 @@ go.opentelemetry.io/otel v1.34.0 h1:zRLXxLCgL1WyKsPVrgbSdMN4c0FMkDAskSTQP+0hdUY=
 go.opentelemetry.io/otel v1.34.0/go.mod h1:OWFPOQ+h4G8xpyjgqo4SxJYdDQ/qmRH+wivy7zzx9oI=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.19.0 h1:Mne5On7VWdx7omSrSSZvM4Kw7cS7NQkOOmLcgscI51U=
 go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace v1.19.0/go.mod h1:IPtUMKL4O3tH5y+iXVyAXqpAwMuzC1IrxVS81rummfE=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.19.0 h1:IeMeyr1aBvBiPVYihXIaeIZba6b8E1bYp7lbdxK8CQg=
-go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.19.0/go.mod h1:oVdCUtjq9MK9BlS7TtucsQwUcXcymNiEDjgDD2jMtZU=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.33.0 h1:wpMfgF8E1rkrT1Z6meFh1NDtownE9Ii3n3X2GJYjsaU=
+go.opentelemetry.io/otel/exporters/otlp/otlptrace/otlptracehttp v1.33.0/go.mod h1:wAy0T/dUbs468uOlkT31xjvqQgEVXv58BRFWEgn5v/0=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0 h1:+eTR3U0MyfWjRDhmFMxe2SsW64QrZ84AOhvqS7Y+PoQ=
 go.opentelemetry.io/otel/metric v1.34.0/go.mod h1:CEDrp0fy2D0MvkXE+dPV7cMi8tWZwX3dmaIhwPOaqHE=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0 h1:RNxepc9vK59A8XsgZQouW8ue8Gkb4jpWtJm9ge5lEG4=
-go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.32.0/go.mod h1:LqgegDBjKMmb2GC6/PrTnteJG39I8/vJCAP9LlJXEjU=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.33.0 h1:iax7M131HuAm9QkZotNHEfstof92xM+N8sr3uHXc2IM=
+go.opentelemetry.io/otel/sdk v1.33.0/go.mod h1:A1Q5oi7/9XaMlIWzPSxLRWOI8nG3FnzHJNbiENQuihM=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.32.0 h1:rZvFnvmvawYb0alrYkjraqJq0Z4ZUJAiyYCU9snn1CU=
 go.opentelemetry.io/otel/sdk/metric v1.32.0/go.mod h1:PWeZlq0zt9YkYAp3gjKZ0eicRYvOh1Gd+X99x6GHpCQ=
 go.opentelemetry.io/otel/trace v1.34.0 h1:+ouXS2V8Rd4hp4580a8q23bg0azF2nI8cqLYnC8mh/k=