Update project fund sources to reflect reorganization

[mddilley]

Associated issues

cityofaustin/atd-data-tech#19853

This PR updates the funding source lookup table to reflect the merge of ATD and PWD into TPW.

Testing

URL to test:

Local

Steps to test:

1. Start your local stack and replicate from the production read replica. Then, use the two test queries below to see that there are now no project funding records that use the soft-deleted Austin Transportation and Public Works rows. There should be around 66 rows associated with the new TPW funding source.
2. Run the same queries on the production read replica to see that the opposite is true.
3. Check a project like ids 399, 3491, or 553 to see that the project funding records in the Funding table for these projects now show Austin Transportation and Public Works as the funding source.
4. Try to add a new funding row in the table, and see that only Austin Transportation and Public Works is shown as a selectable source and not Austin Transportation and Public Works.
5. Check the activity log, and you should see an activity updating the funding source that was done by Data and Tech Admin 🤖 You can check the history in the activity log too and see that the original creates and updates reflect the pre-merger names.
6. You can also check the funding columns in the project_list_view and component_arcgis_online_view database views to see that these changes work downstream as well.

Check for project funding rows with either ATD or PWD as the funding source

WITH funding_source_todos AS (
    SELECT funding_source_id AS ids
    FROM
        moped_fund_sources
    WHERE
        funding_source_name IN (
            'Austin Transportation',
            'Public Works'
        )
)
SELECT * FROM moped_proj_funding WHERE funding_source_id IN(SELECT ids FROM funding_source_todos);

Check for project funding rows with either TPW as the funding source

WITH funding_source_todos AS (
    SELECT funding_source_id AS ids
    FROM
        moped_fund_sources
    WHERE
        funding_source_name = 'Austin Transportation and Public Works'
)
SELECT * FROM moped_proj_funding WHERE funding_source_id IN(SELECT ids FROM funding_source_todos);

---

Ship list

• Code reviewed
• Product manager approved
• Product manager checked DB view dependencies
• Product manager added to QA test script if applicable

[mddilley]

I'm not entirely convinced these CTEs make this more readable since there are still sub-queries in the UPDATE statement below. Open to updating if anyone feels strongly about it!