[Asset Selection] Make submitting an invalid query with only a single value convert to a key substring filter.#28435