fix(anomaly detection): surface validation error to user on trigger create/update

fix(anomaly detection): surface validation error to user on trigger create/update #122629