Add console button tooltip and document link when button disabled (backport #1111)

[mergify]

Summary

• Add tooltip and external link icon if no consoleUrl is set.
• Extract all harvester doc links into a config doc-links.js and auto construct the doc link with the harvester version in package.json.
  • Discussed conclusion with @jillian-maroket ([Enhancement] Extract doc links mapping into a file harvester#6403)

PR Checklist

• Is this a multi-tenancy feature/bug?
  • Yes, the relevant RBAC changes are at:
• Do we need to backport changes to the old Rancher UI, such as RKE1?
  • Yes, the relevant PR is at:
• Are backend engineers aware of UI changes?
  • Yes, the backend owner is: @WebberHuang1118

Related Issue #

• [Enhancement] Add a hint and document for the Console button harvester#5679
• [Enhancement] Extract doc links mapping into a file harvester#6403

Screenshot/Video

console_url_tooltip.mov

---

This is an automatic backport of pull request #1111 done by [Mergify](https://mergify.com).

[a110605]

LGTM