[BR-1819]: fix/uploading files to workspaces

[xabg2]

Description

Use the resources token exclusively for file uploads to workspaces, and avoid using the workspace token as a resources token.

Related Issues

Related Pull Requests

Checklist

• Changes have been tested locally.
• Unit tests have been written or updated as necessary.
• The code adheres to the repository's coding standards.
• Relevant documentation has been added or updated.
• No new warnings or errors have been introduced.
• SonarCloud issues have been reviewed and addressed.
• QA Passed

Testing Process

Additional Notes

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[sg-gs]

Was this causing any issue somewhere @xabg2 ?

[xabg2]

Was this causing any issue somewhere @xabg2 ?

Yep, was causing a problem when uploading files to the workspace as I was passing the workspaceToken as resourcesToken. I added a test to ensure that if the resourcesToken is undefined, undefined is passes when creating the file entry to be sure no other value is passed.