توجه داشته باشید : مترجم
در مقابلتان یک کتاب محبوب ترجمه شده است.
نویسنده کتاب: Swaroop Chitlur
مترجم: الیاس روحانی
ایمیل : rohanielyasea8702@gmail.com
کتاب اصلی: یک بایت از پایتون
"یک بایت از پایتون " _ این یک کتاب رایگان برنامه نویسی پایتون است.این کتاب می‌تواند به عنوان یک راهنما و یا اموزش پایتون برای مخاطبان مبتدی باشد.
اگر دانش شما درباره‌ای کامپیوتر محدود است. چگونگی ذخیره سازی فایل‌های متنی، این کتاب برای شما مناسب است.
کتاب اصلی پایتون ۳ را توصیف می‌کند. با وجود اینکه پایتون ۲ هنوز محبوب‌تر است.
نظرات افراد در مورد این کتاب:
بهترین چیزی که من توانستم در کتاب “ یک بایت از پایتون ” پیدا کنم. یک کتاب بسیار عالی برای مبتدیان است.
این کتاب خیلی خوب نوشته شده است. مفاهیم اصلی همراه با مثال های ساده توضیح داده شده است.
Syed Talal (نوزده (۱۹) ساله)
"خیلی ممنون بخاطر زحمت‌های شما، این بهترین کتاب اموزشی که برای مبتدیان دیده‌ام".
wmich50-at-theramp-dot-net) Walt Michalik)
"شما بهترین کتاب، درباره‌ای پایتون را نوشته‌اید، از ان‌هایی که من در اینترنت دیده‌ام.کار بسیار بزرگی است. باتشکر از شما".
(Joshua Robin (joshrob-at-poczta-dot-onet-dot-pl
"دوره‌ای مقدماتی عالی برای برنامه نویسی پایتون برای مبتدیات"
Shan Rajasekaran
"سلام! من از جمهوری دومینیکن هستم. اسم من paul است.من به تازگی کتاب شما “ یک بایت از پایتون ” را خوندم و فوق‌العاده است :) . من خیلی چیزهای زیادی از مثال های شما یاد گرفتم . کتاب شما برای مبتدیان خیلی عالی است...."
(Pavel Simo (pavel-dot-simo-at-gmail-dot-com
"من به تازگی کتاب “ یک بایت از پایتون ” را تمام کردم. با خودم فکر کرم باید از شما تشکر کنم در هر صورت خیلی ممنون "
(Samuel Young (sy-one-three-seven-at-gmail-dot-com
"جناب اقای Swaroop من در حال گذراندن دوره اموزشی هستم که استادمان بدون هیچ علاقه‌ای به ما اموزش می هد و معلم است. مااز کتاب Learning Python ویرایش دوم O’Reilly استفاده می کنیم.ولی این کتاب اصلا برای مبتدیان نیست و استادی که هیچ اطلاعاتی درباره‌ای برنامه نویسی ندارد به ما درس می دهد. از کتاب خوبتون تشکر می‌کنم بدون این کتاب من هیچ درکی از پایتون نداشتم.تشکرفراوان! شما خیلی عالی مفاهیم را جدا کرده‌اید تا ان که برای مبتدیان قابل فهم باشد، و هرکسی نمی تواند همچین کاری را انجام دهد."
(Joseph Duarte (jduarte1-at-cfl-dot-rr-dot-com
"من در مورد کتاب شما من بسیار هیجان زده‌ام! این بهترین کتاب برای یاگیری پایتون و همچنین برای مرجع است. بسیار عالی ! یک شاهکار واقعی ! همین طوری ادامه بدهید!."
Chris-André Sommerseth
برای شما می نویسم، برای نوشتن کتاب و انتشار “ یک بایت از پایتون ” برای سپاس گذاری و تشکر از ان . از چند ماه قبل من در تلاش برای یادگیری پایتون بودم, قبل اینکه تصادفی به کتاب شما برخوردکنم. واگرچه من با pyGame به موفقیت‌های رسیدم, من هیچ وقت نمی‌توانستم برنامه را به اتمام برسانم.
به دلیل ساده‌سازی مفاهیم پایتون دیگر حس می‌کنم به هدفم خواهم رسید. ودر نهایت من اصول پایه‌ای را درک کردم و می توانم به هدف واقعی یعنی توسعه بازی سازی ادامه دهم.
........
با تشکر فروان برای اصول برنامه نویسی در اینترنت و همچمین قراردادن ساختارها و راهنماهای مفید در این کتاب.
و حتی ناسا (NASA)
این کتاب حتی در НАСА استفاده می شود. ان را در ازمایشگاه برای ویرایش حرکات جت در چارچوب پروژه "تلسکوپ فضایی " استفاده می شود.
الیاس روحانی
همچنین خودم نیز تشکر می کنم.
سلام منم مترجم!
من حدودا تمامی نظرات افراد خارجی را ترجمه کرده‌ام. حال به نظر من اگر نظرات افراد ایرانی هم اضافه شود خیلی بهتر خواهد شد.
دوستانی که دوست دارند، نظرات خود را زیر بنویسید. من هم نظرات داده شده را اضافه خواهم کرد.
باتشکر از خواننده‌ها.
این کتاب به عنوان یک کتاب درسی در موسسات اموزشی عالی زیر تدریس می شود:
-
اصول زبان های برنامه نویسی همچنین در Vrije دانشگاه آمستردام
-
مفاهیم اساسی محاسبات همچنین در دانشگاه کالیفرنیا، دیویس
-
برنامه نویسی با پایتون همچنین در دانشگاه هاروارد
-
معرفی برنامه‌نویسی همچنین در دانشگاه لیدز
-
معرفی برنامه‌نویسی و نرم افزارهای برنامه نویسی همچنین در دانشگاه بوستون
-
فن آوری اطلاعات مهارت های هواشناسی همچنین در دانشگاه اکلاهما
-
'Geoprocessing' همچنین در دانشگاه ایالتی میشیگان
-
اشنای با علوم کامپیوتر و برنامه نویسی همچنین در درس‌افزار باز ام‌آی‌تی
این کتاب تحت مجوز کرییتیو کامنز توزیع شده است.
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
این بداین معنی است که:
- حق کپی و تکثیر و انتقال به دیگران دارید.
- حق استفاده قطعاتی از این کتاب در متون خود دارید.
- همچنین برای مقاصد تجاری نیز می توانید استفاده کنید.
-
زمان انتشار یا فروش الکترونیکی یا نسخه‌ی چاپی در توضیحات لازم است که عبارت (این نسخه از طرف خود نویسنده اصلی نیست) به صراحت گفته شود.
-
در مقدمه یا در صفحه‌ی اصلی باید نام نوسینده اصلی به همراه لینک کتاب اصلی www.swaroopch.com/notes/Python اشاره شده باشد. که می توان نسخه‌ی اصلی کتاب را در این مکان پیدا کرد.
-
تمامی سناریوها و قطعات ارئه شده در کتاب تحت پروانهٔ بی‌اس‌دی است. مگر انکه به صراحت گفته شود.
درصورت مشاهده هرگونه غلط املایی یا نامفهوم بودن جمله‌ها خوش‌حال می‌شوم برای توسعه کتاب به ما کمک کنید.
حتی کوچکترین کمک هم ارزشمند است.
اگر هرگونه نظر و پیشنهاد دارید به انجمن اوبونتو سر بزنید.
همچنین اگر دوست دارید می‌توانید نظات خود را در بخش نظرات افراد در مورد این کتاب بنویسد.
به زبان مادری خود این کتاب را بخوانید.
اگر مایلید این کتاب را بخوانید و یا کمک به ترجمه‌اش کنید، یا به زبان دیگری ترجمه کنید. لطفا روی این لینک مترجمین کلیک کنید.