V3.3 - Better overlay customization

New

• Added settings to customize how steam and character name information is displayed on the overlay
• The overlay can now be anchored to any corner of the screen, not just the top right corner
• Changed the color of the player name in the overlay when their character name is unavailable

Changes

• Set borderless fullscreen mode to false by default to avoid confusion about the feature
• Renamed settings.json to settings.txt
• Moved information from settings_readme.txt to settings.txt as comments