rerun notebook and adopt text

The nootebook is re-run with the added environment. This caused some slight (numerical) changes (e.g. calculated binding affinities by `smina`, calculated interactions by `plip`) in the outputs, which were mentioned in the text. Therefore, the text was also edited to reflect the new results.