New translations common.json (French)

public/locales/fr/common.json

@@ -1,12 +1,12 @@
 {
     "about": {
-        "campaign": "This trans-led digital campaign organized by <Link href='https://www.inreach.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>InReach</Link> and <Link href='https://www.glaad.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>GLAAD</Link> aims to showcase positive stories from the diverse trans masculine community and increase access to safe, verified resources through the <Link href='https://app.inreach.org' target='_blank' rel='noopener noreferrer'>free InReach App</Link>.",
+        "campaign": "This trans-led digital campaign organized by <Link1>InReach</Link1> and <Link2>GLAAD</Link2> aims to showcase positive stories from the diverse trans masculine community and increase access to safe, verified resources through the <Link3>free InReach App</Link3>.",
         "hollister": "<Title>Et un merci tout spécial à <Link>Le Hollister Confidence Fund</Link> pour son soutien.</Title>",
         "stats": {
-            "stat1-text": "of trans men and trans masculine youth have considered suicide.",
-            "stat1-title": "52%",
+            "stat1-text": "of trans men and trans masculine youth have considered suicide",
+            "stat1-title": "56%",
             "stat2-text": "les jeunes transgenres et non binaires ont tenté de se suicider.",
-            "stat2-title": "1 in 7",
+            "stat2-title": "1 in 5",
             "stat3-text": "de la population trans dans les États-Unis identifiés comme des hommes trans.",
             "stat3-title": "36%"
         },
@@ -149,7 +149,7 @@
             "02_media": "Média/Presse"
         },
         "q3": "Veuillez fournir votre adresse e-mail si vous souhaitez rester au courant de l'état de la campagne #TransMascFutures.",
-        "q4": "Please enter your name (first name only, please) as you would like it to appear on the campaign website.<br/>Aliases are welcome.",
+        "q4": " Veuillez entrer votre nom comme vous souhaitez qu'il apparaisse sur le site web de la campagne.<br/>(Seul un prénom sera affiché. Les alias sont les bienvenus.)",
         "q5": "Je m'identifie en tant que<br/><em>(Veuillez sélectionner tout ce qui s'applique à vous)</em>",
         "q5-opts": {
             "00_transman": "Homme Trans ",
@@ -184,4 +184,4 @@
         "thank-you": "<strong>Merci d'avoir partagé votre histoire!</strong><br/>En supposant que votre candidature réponde à nos critères d'éligibilité des participants, nous ajouterons prochainement votre histoire sur le site Web de notre campagne. En attendant, assurez-vous de suivre @weareinreach sur les réseaux sociaux pour les mises à jour et téléchargez notre boîte à outils de campagne sur les réseaux sociaux pour partager la campagne.<br/><br/>Si vous avez des questions, veuillez envoyer un e-mail à marketing@inreach.org."
     },
     "vercel": "Propulsé par Vercel"
-}
+}