Update documentation for setCookieParams

[clemens-it]

The link for more information about "sameSite" lead to a 404 Not Found.

Q	A
Is bugfix?	❌
New feature?	❌
Breaks BC?	❌
Fixed issues

[what-the-diff]

PR Summary

• Updated Reference Link in Comments
  The hyperlink in the comments section providing reference guidance has been updated. Previously the link directed to an outdated or incorrect page. Now it directs to the correct information source on the OWASP'S SameSite feature.

[codecov]

Codecov Report

Patch and project coverage have no change.

Comparison is base (8a21331) 48.89% compared to head (bc38055) 48.89%.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master   #19921   +/-   ##
=======================================
  Coverage   48.89%   48.89%           
=======================================
  Files         445      445           
  Lines       42786    42786           
=======================================
  Hits        20919    20919           
  Misses      21867    21867           

Files Changed	Coverage Δ
framework/web/Session.php	41.12% <ø> (ø)

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.