docs: fix review feedback in AGENTIC-WORKFLOWS.md and README.md#99

zircote merged 2 commits intodocs/add-agentic-workflows-documentation-0a5d09e5401bb94bzircote/nsip:docs/add-agentic-workflows-documentation-0a5d09e5401bb94bfrom

copilot/sub-pr-98zircote/nsip:copilot/sub-pr-98Copy head branch name to clipboard