perf: parallelize S3 segment and index uploads#110

novatechflow merged 2 commits intoKafScale:mainKafScale/platform:mainfrom

klaudworks:parallelize-s3-uploadsklaudworks/platform:parallelize-s3-uploadsCopy head branch name to clipboard