-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
erkajp
Yogi Erka Julyansa Putra edited this page Nov 1, 2016
·
11 revisions
find 20+ bug translation
Github Repository : Freeplan.
Translation Project Page : https://hosted.weblate.org/projects/freeplane/translation/
Bug description : no need html
command i use : dennis-cmd lint /freeplane-translation-id.po
output :
W303: different html: "" vs. "</html>"
8089:msgctxt "UnfoldOneLevelAction.tooltip"
8090:msgid "Unfolds the selected nodes by one level."
8091:msgstr "<html>Buka lipatan node terpilih satu level.</html>"
Sollution : delete <html> and </html>
Bug description : double "be"
command i use : write-good freeplane-translation-en.po --cliches --thereIs --so --illusion
output :
=============
"Should they be be added to the standard permissions?"
^^
"be" is repeated on line 275 at column 16
-------------
"Should they be be added to the standard permissions?"
^^
"be" is repeated on line 279 at column 16
Sollution : delete a "be"
Bug description : different html: <br/> vs. </html>
command i use : dennis-cmd lint /freeplane-translation-cs.po
output :
W303: different html: "<br />" vs. "</html>"
6949:msgctxt "SetLinkAnchorAction.tooltip"
6950:msgid ""
6951:"<html>set selected node as anchor for future<br/>creation of local or global "
6952:"links."
6953:msgstr ""
6954:"<html>Nastaví vybraný uzel jako budoucí kotvu pro místní i globální "
6955:"odkazy.</html>"
W303: different html: `"<br />" vs. "</html>"`
6957:msgctxt "SetLinkAnchorAction.tooltip_anchored"
6958:msgid ""
6959:"<html>"set selected node as anchor for future<br/>creation of local or global "
6960:"links. Current anchor:<br/>{0}"
6961:msgstr ""
6962:"<html>"Nastaví vybraný uzel jako budoucí kotvu pro místní i globální odkazy. "
6963:"Právě nastavená kotva:"<br>{0}</html>"
Sollution :
<html>Nastaví vybraný uzel jako budoucí<br/> kotvu pro místní i globální odkazy.
<html>Nastaví vybraný uzel jako budoucí<br/> kotvu pro místní i globální odkazy. Právě nastavená kotva:<br>{0}