-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
sandykurniawan19
Sandy Kurniawan edited this page Nov 1, 2016
·
18 revisions
##LIST BUG
Github Repository : ximion/appstream
Translation Project Page : https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/
Bug Description : TODO Command I Used :
pofilter --excludefilter=untranslated --excludefilter=isfuzzy --excludefilter=unchanged --excludefilter=hassuggestion appstream/po/en_GB.po
Output :
processing 1 files...
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AppStream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-01 04:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-08-15 18:48+0000\n"
"Last-Translator: Matthias Klumpp <matthias@tenstral.net>\n"
"Language-Team: English (United Kingdom) "
"(http://www.transifex.com/freedesktop/appstream/language/en_GB/)\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Translate Toolkit 1.9.0\n"
# (pofilter) startcaps: Different capitalization at the start
# (pofilter) numbers: Different numbers
# (pofilter) acronyms: Consider not translating acronyms: 3D
#: src/as-category.c:168
#, fuzzy
msgctxt "Category of Graphics"
msgid "3D Graphics"
msgstr "Categories"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --pedantic
#: tools/appstream-cli.c:114
#, fuzzy
msgid "Also print pedantic hints when validating."
msgstr "Also print pedantic hints when validating"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
# (pofilter) acronyms: Consider not translating acronyms: CLI
#. (itstool) path: component/name
#: ../data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
#, fuzzy
msgid "AppStream CLI"
msgstr "AppStream Status:"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: Search for provided items (e.g. mimetypes, modaliases, ..) yielded no results
#: tools/ascli-actions-mdata.c:225
#, fuzzy, c-format
msgid "Could not find component providing '%s::%s'."
msgstr "Unable to find component providing '%s;%s'!"
# (pofilter) simplecaps: Different capitalization
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --no-cache
#: tools/appstream-cli.c:67
#, fuzzy
msgid "Do not use any caches when performing the request."
msgstr "Do not use the Xapian cache when performing the request"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --no-color
#: tools/appstream-cli.c:594
#, fuzzy
msgid "Don't show colored output."
msgstr "Don't show coloured output"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --force
#: tools/appstream-cli.c:224
#, fuzzy
msgid "Enforce a cache refresh."
msgstr "Enforce a cache refresh"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --datapath
#: tools/appstream-cli.c:62
#, fuzzy
msgid "Manually set the location of AppStream metadata to scan."
msgstr "Manually set the location of AppStream metadata for cache regeneration"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --cachepath
#: tools/appstream-cli.c:57
#, fuzzy
msgid "Manually set the location of the AppStream cache."
msgstr "Manually set the location of the AppStream cache"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --details
#: tools/appstream-cli.c:98
#, fuzzy
msgid "Print detailed output about found components."
msgstr "Print detailed output about found components"
# (pofilter) singlequoting: Different quotation marks
# (pofilter) printf: Different number of printf variables
#: tools/appstream-cli.c:177
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s "
"--help' to see a list of options specific for this subcommand."
msgstr "Run '%s --help' to see a full list of available command line options."
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --verbose
#: tools/appstream-cli.c:589
#, fuzzy
msgid "Show extra debugging information."
msgstr "Show extra debugging information"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --version
#: tools/appstream-cli.c:583
#, fuzzy
msgid "Show the program version."
msgstr "Show the program version"
# (pofilter) acronyms: Consider not translating acronyms: ID
#: tools/ascli-actions-mdata.c:141 tools/ascli-actions-mdata.c:263
#: tools/ascli-actions-pkgmgr.c:93
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to find component with ID '%s'!"
msgstr "Unable to find component with id '%s'!"
[###########################################] 100%Other Information : Using pofilter
Github Repository : ximion/appstream
Translation Project Page : https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/
Bug Description : TODO Command I Used :
pofilter --excludefilter=untranslated --excludefilter=isfuzzy --excludefilter=unchanged appstream/po/id.po
Output :
processing 1 files...
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: AppStream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: appstream@lists.freedesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-10-01 04:23+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-09-03 00:54+0000\n"
"Last-Translator: Mohamad Hasan Al Banna <se7entime@protonmail.com>\n"
"Language-Team: Indonesian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/appstream/translations/id/>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Weblate 2.8\n"
# (pofilter) startcaps: Different capitalization at the start
#: src/as-category.c:168
msgctxt "Category of Graphics"
msgid "3D Graphics"
msgstr "Grafis 3D"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
# (pofilter) acronyms: Consider not translating acronyms: CLI
#. (itstool) path: component/name
#: ../data/org.freedesktop.appstream.cli.metainfo.xml:8
#, fuzzy
msgid "AppStream CLI"
msgstr "Status AppStream:"
# (pofilter) puncspacing: Different spacing around punctuation
#: tools/ascli-actions-mdata.c:324
#, c-format
msgid ""
"Can not copy '%s': File does not have a '.metainfo.xml' or '.appdata.xml' "
"suffix."
msgstr ""
"Tidak bisa menyalin '%s': Berkas tidak memiliki akhiran '.metainfo.xml' atau "
"'.appdata.xml'."
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --datapath
#: tools/appstream-cli.c:62
#, fuzzy
msgid "Manually set the location of AppStream metadata to scan."
msgstr ""
"Secara manual menata lokasi metadata AppStream bagi regenerasi singgahan"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --cachepath
#: tools/appstream-cli.c:57
#, fuzzy
msgid "Manually set the location of the AppStream cache."
msgstr "Secara manual menata lokasi singgahan AppStream"
# (pofilter) puncspacing: Different spacing around punctuation
#: tools/ascli-actions-mdata.c:179
#, c-format
msgid "No component matching '%s' found."
msgstr "Tidak ditemukan komponen yang cocok '%s'."
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --details
#: tools/appstream-cli.c:98
#, fuzzy
msgid "Print detailed output about found components."
msgstr "Cetak keluaran terrinci tentang komponen yang ditemukan"
# (pofilter) singlequoting: Different quotation marks
# (pofilter) printf: Different number of printf variables
#: tools/appstream-cli.c:177
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Run '%s --help' to see a list of available commands and options, and '%s %s "
"--help' to see a list of options specific for this subcommand."
msgstr ""
"Jalankan '%s --help' untuk melihat daftar lengkap opsi baris perintah yang "
"tersedia."
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --verbose
#: tools/appstream-cli.c:589
#, fuzzy
msgid "Show extra debugging information."
msgstr "Tampilkan informasi debug ekstra"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#. TRANSLATORS: ascli flag description for: --version
#: tools/appstream-cli.c:583
#, fuzzy
msgid "Show the program version."
msgstr "Tampilkan versi program"
# (pofilter) acronyms: Consider not translating acronyms: ID
#: tools/ascli-actions-mdata.c:141 tools/ascli-actions-mdata.c:263
#: tools/ascli-actions-pkgmgr.c:93
#, fuzzy, c-format
msgid "Unable to find component with ID '%s'!"
msgstr "Tidak bisa menemukan komponen dengan id '%s'!"
# (pofilter) puncspacing: Different spacing around punctuation
#, fuzzy
#~ msgid "No component providing '%s::%s' found."
#~ msgstr "Tidak ditemukan komponen yang menyediakan '%s;%s'."
[###########################################] 100%Other Information : Using pofilter
Github Repository : Zukero/andors-trail
Translation Project Page : https://hosted.weblate.org/projects/andors-trail/game-content/
Bug Description : TODO Command I Used :
Downlo>pofilter --excludefilter=untranslated --excludefilter=isfuzzy --excludefilter=unchanged AndorsTrail/assets/translation/id.po
Output :
processing 1 files...
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: andors-trail\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2013-11-10 11:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2014-05-10 06:16+0000\n"
"Last-Translator: Arief Setiadi Wibowo <q_thrynx@yahoo.com>\n"
"Language-Team: Indonesian <id@li.org>\n"
"Language: id\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Launchpad (build 17838)\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2015-11-02 12:27+0000\n"
# (pofilter) newlines: Different line endings
# (pofilter) simplecaps: Different capitalization
# (pofilter) startcaps: Different capitalization at the start
# (pofilter) urls: Different URLs
# (pofilter) doublespacing: Different use of double spaces
#: [none]
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Launchpad Contributions:\n"
" Arief Setiadi Wibowo https://launchpad.net/~q-thrynx\n"
" Noza Putra Pratama https://launchpad.net/~mas-noza"
# (pofilter) simplecaps: Different capitalization
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:0
#: conversationlist_ambelie.json:ambelie_1:0
#: conversationlist_arghes.json:arghes_2:1
#: conversationlist_blackwater_harlenn.json:harlenn_3:0
#: conversationlist_blackwater_throdna.json:throdna_loop_1:1
#: conversationlist_elythom_1.json:elythom_knight2:0
#: conversationlist_esfiume.json:erethori0:1
#: conversationlist_farrik.json:farrik_1:0
#: conversationlist_foamingflask_guards.json:ff_captain_1:2
#: conversationlist_foamingflask_outsideguard.json:ff_outsideguard_1:0
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor0:0
#: conversationlist_lethenlor.json:lethenlor3:0
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn:0
#: conversationlist_loneford_3.json:sienn_pet_1:0
#: conversationlist_loneford_kuldan.json:kuldan_1:1
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_1:0
#: conversationlist_lowyna.json:lowyna_4:1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_1:1
#: conversationlist_prim_arghest.json:arghest_4:0
#: conversationlist_prim_guthbered.json:guthbered_1:1
#: conversationlist_prim_outside.json:moyra_1:1
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr:0
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_1:0
#: conversationlist_reinkarr.json:reinkarr_2:0
#: conversationlist_thievesguild_1.json:thievesguild_pickpocket_1:0
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:1
#: conversationlist_ulirfendor.json:ulirfendor_2:2
msgid "Who are you?"
msgstr "Siapakah Anda?"
# (pofilter) simplecaps: Different capitalization
#: conversationlist_agthor.json:agthor_guard0:1
#: conversationlist_thorin.json:thorin_2:0
#: conversationlist_thorin.json:thorin_who_1:0
msgid "What are you doing here?"
msgstr "Apa yang Anda lakukan disini?"
# (pofilter) endpunc: Different punctuation at the end
#: conversationlist_ailshara.json:ailshara_deliver_1:4
msgid "Not yet."
msgstr "Belum"
# (pofilter) sentencecount: Different number of sentences: 2 Ôëá 1
#: conversationlist_algangror.json:algangror_2d
msgid "Clever. I like that."
msgstr "Pintar, aku suka itu."
# (pofilter) simplecaps: Different capitalization
#: itemcategories_1.json:hammer2h itemlist_weapons.json:hammer1
msgid "Giant hammer"
msgstr "Palu Raksasa"
[###########################################] 100%