[RÉF] lemmes: lemmes rejetés de Tobler Lommatzsch

Lemmes rejetés

Les lemmes suivants ont été rejetés

lemme rejeté	lemme de substitution	Remarque
acointer	acointier	coquille dans la numérisation TL
durement (s.m.)	ø	Introuvable dans la numérisation de TL; libéré pour être repris par l'adverbe
mie1	mie	mie2 est un renvoi
mie2	ø	renvoi
moillier	moillier1	existe une seconde entrée homographe
moillier1	moillier2	existe une seconde entrée homographe
pere1	pere
pere2	ø	renvoi à pejor
pont1	ø	Erreur: pas d'entrées pont1, mais deux renvois avant l'entrée pont unique
pont2	pont	Entrée pont en fait unique
rechief_(de)	rechief	quand utilisé seul
rechief_(de)	de+rechief	quand utilisé en combinaison (cf. DÉAF)
saint1	saint	Entrée saint en fait unique
saint2	ø	Renvoi et non entrée
sur1	sor2	sur1 est avant tout un renvoi vers sor2
trois1	trois	trois2 est un renvoi
trois2	ø	trois2 est un renvoi
afoler	afoler1	Distinction de sens entre afoler1 > fullare et afoler2 > follis
afoler	afoler2	Distinction de sens entre afoler1 > fullare et afoler2 > follis
apert	apert1	Distinction de sens entre apert1, ouvert, découvert, et apert2, vif, agile
apert	apert2	Distinction de sens entre apert1, ouvert, découvert, et apert2, vif, agile
assomer	assomer1	Distinction de sens entre assomer1 > somnus et assomer2 > summa
assomer	assomer2	Distinction de sens entre assomer1 > somnus et assomer2 > summa
cheminee	cheminee1	Distinction de sens entre cheminee1, cheminée et cheminee2, chemin (inverse des sens DMF)
cheminee	cheminee2	Distinction de sens entre cheminee1, cheminée et cheminee2, chemin (inverse des sens DMF). cheminee2 existe en renvoi au GD, mais pas numérisé
dru	dru1	Distinction de sens entre dru1, substantif et dru2, adjectif
dru	dru2	Distinction de sens entre dru1, substantif et dru2, adjectif
escrois	escrois1	Deux escrois sans numérotation dans Tobler
escrois	escrois2	Deux escrois sans numérotation dans Tobler, l'escrois2 est un renvoi au GD
feste	feste1	Deux feste sans numérotation dans Tobler
feste	feste2	Deux feste sans numérotation dans Tobler
fläuter1	fläuter	Deux fläuter mais le deuxième est un renvoi au GD avec les mêmes références que pour le premier
fläuter2	fläuter	Deux fläuter mais le deuxième est un renvoi au GD avec les mêmes références que pour le premier
jus2	ø	jus2 apparaît dans la base des mots fantômes
jus3	jus2	jus3 devient donc jus2
ort1	ø	ort1 est un renvoi
ort2	ort1	il y a deux ort2 dans la version numérisée de Tobler, le premier ort2 devient ort1
vis	vis1	vis1 au sens de visage
vis	vis2	vis2 dans l'expression ce est vis à quelqu'un

Remarques et observations

On peut se demander pourquoi TL proposer un lemme sans (<SINE) plutôt que sen(s), qui serait plus conforme à l'étymologie et à sa pratique habituelle.